Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

誰の〜dare no ~

demander à qui cela appartient

「誰の〜」 sert à demander à qui appartient un objet ; on répond avec le nom ou le pronom du propriétaire.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

Si tu vois un sac sans savoir à qui il appartient, utilise « 誰の » pour demander qui en est le propriétaire.
« 誰の＋nom » signifie « … de qui ». « 誰のカバン » veut dire « le sac de qui ».
Pour répondre, remplace « 誰 » par le propriétaire : « 彼のカバンです。 » signifie « C’est son sac », à lui.
Quand on sait déjà de quel objet on parle, on peut omettre le nom après « 誰の » : « この眼鏡は誰のですか。 »
Dans la réponse aussi, on peut omettre le nom de l’objet : « 田中さんのです。 » signifie « C’est à Tanaka ».
Si l’objet ne t’appartient pas, tu peux répondre « わたしのではありません。 », c’est-à-dire « Ce n’est pas à moi ».

Phrases d'exemple

これkoreはわwa誰だれdareのnoカバンかばんkabanですdesuかka
À qui est ce sac ?
彼かれkare

Dans une conversation

A
すみません。すみませんこれはわ誰だれの財布さいふですか。か
A : Excusez-moi. À qui est ce portefeuille ?
B
それはわ田中さんたなかさんのです。です

Testez-vous

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
À qui portefeuille est ce?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
あれはノートですか。
À qui carnet est ce?

Autres points de grammaire du thème

誰の〜demander à qui cela appartient

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuit Testez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un score Pratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questions Voir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème