Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1
誰の〜dare no ~
demander à qui cela appartient
「誰の〜」 sert à demander à qui appartient un objet ; on répond avec le nom ou le pronom du propriétaire.
Comment l'utiliser
Si tu vois un sac sans savoir à qui il appartient, utilise « 誰の » pour demander qui en est le propriétaire.
« 誰の＋nom » signifie « … de qui ». « 誰のカバン » veut dire « le sac de qui ».
Pour répondre, remplace « 誰 » par le propriétaire : « 彼のカバンです。 » signifie « C’est son sac », à lui.
Quand on sait déjà de quel objet on parle, on peut omettre le nom après « 誰の » : « この眼鏡は誰のですか。 »
Dans la réponse aussi, on peut omettre le nom de l’objet : « 田中さんのです。 » signifie « C’est à Tanaka ».
