Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 2
あげます／あげましたagemasu / agemashita
donner quelque chose à quelqu'un
Employez 「あげます」 pour donner quelque chose et 「あげました」 quand le don a déjà eu lieu.
Comment l'utiliser
Regarde la flèche : le cadeau va de moi à mon amie. On utilise 「あげます」 pour donner quelque chose à quelqu’un.
La personne qui donne peut aussi être quelqu’un d’autre. 「あげます」 peut exprimer qu’une personne donne quelque chose à une autre.
Qui reçoit le cadeau ? Place 「に」 après la personne qui le reçoit. 「母に」 signifie « à ma mère ».
Que donne-t-on ? Place 「を」 après l’objet. 「花を」 indique qu’on donne des fleurs.
Si l’objet a déjà été donné, utilise 「あげました」. C’est la forme passée de 「あげます」.
Dans l’exemple 「プレゼントをあげます」, on ne précise ni qui donne le cadeau ni à qui. La personne qui écoute peut le comprendre grâce à la situation.
Phrases d'exemple
- プレゼントpurezentoをoあげます。agemasu
Je vais offrir un cadeau.
- 私watashiはwa母hahaにniプレゼント
Dans une conversation
- A誕生日に何をあげましたか。
A : Qu’avez-vous offert pour votre anniversaire ?
- B花をあげました。
B : J’ai offert des fleurs.
- A
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je vais offrir des fleurs à mon ami.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
プレゼントを 。
Je vais offrir un cadeau.
Autres points de grammaire du thème
- あげます／あげましたdonner quelque chose à quelqu'un