Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 2
〜が〜ています~ga ~te imasu
action ou état actuel
Employez 「〜が〜ています」 pour décrire ce qui se passe maintenant ou l’état actuel d’une chose observée.
Comment l'utiliser
Quand tu vois une voiture rouler devant toi, utilise cette structure pour décrire la scène à cet instant.
Une route encombrée décrit aussi une situation actuelle ; 「ています」 peut également exprimer un état.
Place ce que tu décris avant 「が」 : pour une voiture qui roule, dis 「車が」 ; pour une route encombrée, 「道が」.
Ajoute ensuite 「が＋verbe à la forme て＋います」. Si la forme て se termine par 「で」, garde 「で」.
Dans le dialogue, 「開いています」 se lit 「あいています」 et indique que le sauna est ouvert maintenant.
「開いて」 signifie que c’est ouvert ; 「空いて」 indique qu’il y a de la place. Quand la prononciation est identique, aide-toi du contexte.
L’autre personne a déjà posé une question sur le sauna ; 「サウナは」 reprend donc ce sujet dans la réponse. On décrit toujours la situation actuelle.
Dans l’exemple, 「混んでいます」 indique que la route est encombrée maintenant ; il ne faut pas forcément comprendre qu’elle est en train de s’encombrer.
Phrases d'exemple
- 車kurumaがga走っhashiてteいます。imasu
Les voitures roulent.
- 道michiがga混んkon
Dans une conversation
- Aスポーツセンターは空いていますか。
A : Est-ce que le centre sportif est peu fréquenté ?
- Bいいえ、今温泉が混んで
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
La source chaude est bondée.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
レストランが 。
Le restaurant est fermé.
Autres points de grammaire du thème
- 〜が〜ていますaction ou état actuel
