Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 2
〜が〜ています~ga ~te imasu
action ou état actuel
Employez 「〜が〜ています」 pour décrire ce qui se passe maintenant ou l’état actuel d’une chose observée.
Comment l'utiliser
Quand tu vois une voiture rouler devant toi, utilise cette structure pour décrire la scène à cet instant.
Une route encombrée décrit aussi une situation actuelle ; 「ています」 peut également exprimer un état.
Place ce que tu décris avant 「が」 : pour une voiture qui roule, dis 「車が」 ; pour une route encombrée, 「道が」.
Ajoute ensuite 「が＋verbe à la forme て＋います」. Si la forme て se termine par 「で」, garde 「で」.
Dans le dialogue, 「開いています」 se lit 「あいています」 et indique que le sauna est ouvert maintenant.
