〜たら~tara

Comment l'utiliser

1. 

   La météo de demain reste incertaine. Imaginez deux possibilités, puis regardez ce qui est prévu dans chaque cas.

2. 

   「～たら」 signifie « si… ». On énonce une condition supposée, puis ce que l’on fera dans ce cas.

3. 

   Suivez les flèches : s’il fait beau, ils partent en voyage ; s’il pleut, ils le reportent. Le projet change selon la condition.

4. 

   Ajoutez 「ら」 à la forme passée neutre : 「良かった＋ら→良かったら」.

5. 

   Ici, la forme passée sert simplement à construire ce modèle. 「明日」 indique que l’on parle de demain, et non du passé.

6. 

   Avec un nom, la forme passée utilise 「だった」. Pour supposer qu’il pleut, dites 「雨だったら」.

7. 

   Dans l’exemple, 「安い」 devient d’abord 「安かった」. L’ajout de 「ら」 en fait ensuite la condition pour acheter.

8. 

   「安かったら、買います」 suppose que le prix est bas et exprime l’intention d’acheter. Cela ne veut pas dire que l’achat a déjà eu lieu.

Phrases d'exemple

• 安かったら、やすかったらyasukattara買います。かいますkaimasu

  (Condition) Si c'est bon marché, je l'achèterai.

Dans une conversation

• A
  明日あすの旅行、りょこうどうしますか。か

  A : Que fait-on pour le voyage de demain ?

• B
  天気てんきが良かったら、よかったら行きます。いきます

  B : S'il fait beau, j'irai.

• A

Testez-vous

1. Quelle phrase est correcte ?

   1. レビューが良かったら、予約します。
   2. レビューが良い、予約します。
   3. レビューが良くたら、予約します。
   4. レビューは良かったら、予約します。
   Voir la réponse

   Réponse: A レビューが良かったら、予約します。

2. Quelle phrase est correcte ?

   1. 予定が決まったら、連絡します。
   2. 予定が決まる、連絡します。
   3. 予定が決まってら、連絡します。
   4. 予定が決まらかったら、連絡します。
   Voir la réponse

   Réponse: A 予定が決まったら、連絡します。

3. Quelle phrase est correcte ?

   1. 場所が便利だったら、そこに変えます。
   2. 場所が便利、そこに変えます。
   3. 場所が便利でたら、そこに変えます。
   4. 場所は便利だったら、そこに変えます。
   Voir la réponse

   Réponse: A 場所が便利だったら、そこに変えます。

Autres points de grammaire du thème

• 〜たらcondition hypothétique

Continuer à pratiquer