Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 3
〜はどういう意味ですか~ wa dou iu imi desu ka
que signifie ~ ?
Utilisez 「〜はどういう意味ですか」 pour demander le sens d’un mot ou d’une phrase, pas sa prononciation.
Comment l'utiliser
Si tu vois 「あっさり」 sur le menu sans en connaître le sens, pose la question montrée dans l'image.
Place le mot que tu ne comprends pas avant 「は」, puis ajoute 「どういう意味ですか」 pour demander son sens.
Cette question permet de demander le sens d'un mot ou d'une phrase entière.
Même si tu sais lire le mot, tu peux en ignorer le sens. Ici, tu demandes sa signification, pas sa prononciation.
Dans l'image, la serveuse explique 「あっさり」 par « un goût léger, avec peu d'huile » pour aider le client à comprendre.
Tu peux poser la même question avec 「おおもり」 sur le menu. Demande à ton interlocuteur d'expliquer le sens de ce mot.
Phrases d'exemple
- 「"あっさり」assariはwaどういうdouiu意味imiですdesuか。ka
Que signifie « assari » ?
- 「"
Dans une conversation
- A「あっさり」はどういう意味ですか。
A : Que signifie « assari » ?
- B油が少なくて、さっぱりした味
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
What does "assari" mean?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
すみません、「あっさり」はどういう 。
Excusez-moi, que veut dire « Assari » ?
Autres points de grammaire du thème
- 〜はどういう意味ですかque signifie ~ ?
