JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/10

Suivez la flèche. Que verrez-vous après avoir tourné à droite ? Pour indiquer un chemin, 「と」 relie une action au lieu que l’on découvre.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Débutant 3

〜と、〜があります~to, ~ ga arimasu

itinéraire et résultat prévisible

Avec 「〜と、〜があります」, donnez une étape d’itinéraire à la forme du dictionnaire puis ce que l’on trouve ensuite.

Comment l'utiliser

  1. Suivez la flèche. Que verrez-vous après avoir tourné à droite ? Pour indiquer un chemin, 「と」 relie une action au lieu que l’on découvre.

    Suivez la flèche. Que verrez-vous après avoir tourné à droite ? Pour indiquer un chemin, 「と」 relie une action au lieu que l’on découvre.

  2. Ici, le sens est « dès que…, … » : on tourne d’abord à droite, puis on aperçoit la supérette. Elle était déjà là.

    Ici, le sens est « dès que…, … » : on tourne d’abord à droite, puis on aperçoit la supérette. Elle était déjà là.

  3. En suivant ce chemin, on arrive toujours au même endroit. 「と」 exprime le résultat certain de cet itinéraire.

    En suivant ce chemin, on arrive toujours au même endroit. 「と」 exprime le résultat certain de cet itinéraire.

  4. Avant 「と」, utilisez la forme du dictionnaire du verbe : 曲がります→曲がる, 行きます→行く.

    Avant 「と」, utilisez la forme du dictionnaire du verbe : 曲がります→曲がる, 行きます→行く.

  5. Ensuite, 「Nがあります」 indique ce qui se trouve là ; 「右側に」 précise que c’est à droite.

    Ensuite, 「Nがあります」 indique ce qui se trouve là ; 「右側に」 précise que c’est à droite.

「まっすぐ行くと、橋があります。」 On va d’abord tout droit, puis on voit un pont. L’ordre reste le même.

「まっすぐ行くと、橋があります。」 On va d’abord tout droit, puis on voit un pont. L’ordre reste le même.

  • Pour un trajet plus long, utilisez d’abord 「行って」 pour relier les étapes, puis 「渡ると」 pour indiquer le lieu après avoir traversé le pont.

    Pour un trajet plus long, utilisez d’abord 「行って」 pour relier les étapes, puis 「渡ると」 pour indiquer le lieu après avoir traversé le pont.

    • Phrases d'exemple

    • 交差こうさkousa点てんtenをo右みぎmigiにni曲がるまがるmagaruと、とtoコンビニこんびにkonbiniがgaあります。ありますarimasu

      Si vous tournez à droite au carrefour, vous trouverez une supérette.

    • まっすぐmassugu行くいくikuと、とto橋はしhashiがgaあります。ありますarimasu

      Si vous allez tout droit, vous trouverez un pont.

    Dans une conversation

    • A
      すみません、すみません郵便ゆうびん局きょくはわどこですか。か

      A : Excusez-moi, où se trouve la poste ?

    • B
      まっすぐ行っいって、て歩道橋ほどうきょうを渡るわたると、と右側みぎがわにありますよ。よ

      B : Allez tout droit et, après avoir traversé la passerelle, elle se trouve sur votre droite.

    • A
      歩道橋ほどうきょうですね。ねありがとうございます。ございます

      A : La passerelle, c'est ça ? Merci.

    • B
      はい、はいすぐ見えますみえますから。から

      B : Oui, vous la verrez tout de suite.

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Si vous tournez à droite au carrefour; il y a une supérette.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      交差点を右に コンビニがあります。

      Si vous tournez à droite au carrefour; il y a une supérette.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜んですがamorce douce d’une demande
    • 〜なら、〜rebondir sur un sujet
    • 〜たらいいですかdemander quoi faire
    • 〜といいですconseil bienveillant
    • 〜までにéchéance : d’ici
    • 〜と、〜がありますitinéraire et résultat prévisible
    • 〜じゃなくて、〜rejeter une option, proposer l’autre
    Précédent〜までにSuivant〜じゃなくて、〜

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 3
    Présenter une ville