Grammaire japonaise · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 2

〜ところへ・に・を~tokoro e / ni / o

événement à cet instant

Utilise「〜ところへ・に・を」pour relier un événement ou une action à la situation du moment.

Comment l'utiliser

Ici, 「ところ」 désigne la situation à ce moment-là : être en train de faire quelque chose ou se trouver dans un certain état.
Alors que la personne marchait, un vélo est arrivé. 「ところへ」 souligne l’arrivée d’un nouvel événement dans une situation en cours.
Alors que la personne était en difficulté après sa chute, quelqu’un lui a adressé la parole. 「ところに」 souligne le moment où l’événement se produit.
「ところを」 indique que l’action qui suit intervient dans la situation de ce moment-là. Sur l’image, quelqu’un retient une personne sur le point de tomber.
「へ」 et 「に」 mettent l’accent sur des aspects différents, mais sont souvent interchangeables. Il n’est pas nécessaire d’en faire deux règles absolues.
Placez le verbe à la forme neutre, comme 「歩いている」 ou 「困っていた」, puis ajoutez 「ところ＋助詞」 (ところ + particule).

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Alors que j'avais perdu l'équilibre et étais sur le point de tomber, mon collègue m'a soutenu.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
道を歩いている____、後ろから自転車が来ました。
Pendant que je marchais dans la rue, un vélo est arrivé par derrière.