JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/9

Ici, 「ところ」 désigne la situation à ce moment-là : être en train de faire quelque chose ou se trouver dans un certain état.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 2

〜ところへ・に・を~tokoro e / ni / o

événement à cet instant

Utilise「〜ところへ・に・を」pour relier un événement ou une action à la situation du moment.

Comment l'utiliser

  1. Ici, 「ところ」 désigne la situation à ce moment-là : être en train de faire quelque chose ou se trouver dans un certain état.

    Ici, 「ところ」 désigne la situation à ce moment-là : être en train de faire quelque chose ou se trouver dans un certain état.

  2. Alors que la personne marchait, un vélo est arrivé. 「ところへ」 souligne l’arrivée d’un nouvel événement dans une situation en cours.

    Alors que la personne marchait, un vélo est arrivé. 「ところへ」 souligne l’arrivée d’un nouvel événement dans une situation en cours.

  3. Alors que la personne était en difficulté après sa chute, quelqu’un lui a adressé la parole. 「ところに」 souligne le moment où l’événement se produit.

    Alors que la personne était en difficulté après sa chute, quelqu’un lui a adressé la parole. 「ところに」 souligne le moment où l’événement se produit.

  4. 「ところを」 indique que l’action qui suit intervient dans la situation de ce moment-là. Sur l’image, quelqu’un retient une personne sur le point de tomber.

    「ところを」 indique que l’action qui suit intervient dans la situation de ce moment-là. Sur l’image, quelqu’un retient une personne sur le point de tomber.

  5. 「へ」 et 「に」 mettent l’accent sur des aspects différents, mais sont souvent interchangeables. Il n’est pas nécessaire d’en faire deux règles absolues.

「へ」 et 「に」 mettent l’accent sur des aspects différents, mais sont souvent interchangeables. Il n’est pas nécessaire d’en faire deux règles absolues.

  • Placez le verbe à la forme neutre, comme 「歩いている」 ou 「困っていた」, puis ajoutez 「ところ＋助詞」 (ところ + particule).

    Placez le verbe à la forme neutre, comme 「歩いている」 ou 「困っていた」, puis ajoutez 「ところ＋助詞」 (ところ + particule).

    • Phrases d'exemple

    • 道みちmichiをo歩いあるいaruiてteいるiruところtokoroへ、え、e、後ろうしろushiroからkara自転車じてんしゃjitenshaがga来ました。きました。kimashita。

      Alors que je marchais dans la rue, un vélo est arrivé par derrière.

    • 転んころんkoronでde困っこまっkomatてteいたところitatokoroに、ni、近くちかくchikakuのno人ひとhitoがga声こえkoeをo

    Dans une conversation

    • 「昨日、きのう、階段かいだんで滑っすべって転倒てんとうしそうになったんです。」です。

      « Hier, j'ai glissé dans l'escalier et j'ai failli tomber. »

    • 「それそれはわ危なかったですあぶなかったですね。大丈夫でしただいじょうぶでしたか。」か。

      « C'était dangereux ! Vous allez bien ? »

    • 「はい、はい、転倒てんとうしそうになったところを、近くちかくの人ひとが支えささえてくれたので大丈夫でした。」でだいじょうぶでした。

      « Oui, une personne proche m'a soutenu juste au moment où j'allais tomber, alors tout va bien. »

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Alors que j'avais perdu l'équilibre et étais sur le point de tomber, mon collègue m'a soutenu.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      道を歩いている____、後ろから自転車が来ました。

      Pendant que je marchais dans la rue, un vélo est arrivé par derrière.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜によって／〜により／〜による〜cause et conséquence
    • 〜恐れがあるrisque d’un événement indésirable
    • 〜そうにないんですがimprobable ; difficulté exprimée avec tact
    • 〜とかでcause possible, entre autres
    • 〜てしまったようなんですaccident supposé et regretté
    • 〜ところへ・に・をévénement à cet instant
    • 〜につれてévolutions progressives concomitantes
    • 〜ものだ・〜ものではないce qu’il faut ou ne faut pas faire
    • 〜とおりに・〜どおりにselon ; comme indiqué
    • 〜際に・〜際はlors de ; au moment de
    • 〜ことconsigne ou règle formelle
    • 〜たままlaisser un état inchangé
    • 〜だらけcouvert de choses indésirables
    Précédent〜てしまったようなんですSuivant〜につれて

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Intermédiaire 2
    Urgences et comportements de sécurité
    かけ
    kake
    てte
    くれました。kuremashita。

    Alors que j'étais tombé et en difficulté, une personne proche m'a parlé.