〜恐れがある~ osore ga aru

Comment l'utiliser

1. 

   Le tsunami est-il déjà arrivé ? Le danger dans le cercle en pointillés ne s’est pas encore produit. Il signale seulement ce qui pourrait arriver.

2. 

   「恐れがある」 exprime la possibilité ou le risque d’un événement indésirable. On ne l’utilise pas pour une bonne chose que l’on espère.

3. 

   Une possibilité n’est pas une certitude. Comprenez 「恐れがある」 comme un avertissement sur un risque.

4. 

   Ici, 「恐れ」 désigne le risque qu’une mauvaise chose arrive, et non la peur ressentie par la personne qui parle à cet instant.

5. 

   Placez le verbe à la forme du dictionnaire devant 「恐れがある」 : 来る恐れがある, 起きる恐れがある.

6. 

   Ajoutez 「の」 après le nom : 津波の恐れがある. Le nom désigne directement le danger qui pourrait survenir.

7. 

   Les prévisions météo signalent un risque d’orage, et les avis en montagne, un risque de glissement de terrain. Cette expression est fréquente dans les avertissements assez formels.

8. 

Phrases d'exemple

• 地震じしんjishinのnoあと、ato、津波つなみtsunamiがga来るくるkuru恐れおそれosoreがgaあります。arimasu。

  Après le séisme, il y a un risque de tsunami.

  Pratique IAProf
• 山

Dans une conversation

• A
  天気てんき予報よほうによると、夜よるから急きゅうに雷雨にらいうになる恐れおそれがあるそうですよ。

  A: D'après les prévisions météo, il y aurait un risque d'orage soudain dès ce soir.

  Pratique IAProf

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   Aエアコンの不具合をそのままにしておくと、本格的な夏に故障する恐れがあります。Bエアコンの不具合をそのままにしておくと、本格的な夏に故障する恐れがいます。Cエアコンの不具合をそのままにしておくと、本格的な夏に故障する恐れるがあります。Dエアコンの不具合をそのままにしておくと、本格的な夏に故障する恐れをあります。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   ASi le niveau d’alerte augmente, veuillez vérifier l’emplacement du refuge le plus proche à l’aide de la carte des dangers.BSi le niveau d'alerte augmente, il existe un risque qu'un ordre d'évacuation soit émis pour cette zone également.CAvant que le niveau d’alerte n’augmente, veuillez vérifier que votre sac d’évacuation d’urgence contient toutes les fournitures nécessaires.DSi un ordre d'évacuation est émis pour cette zone, veuillez évacuer rapidement vers une école primaire ou secondaire à proximité.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Après de fortes pluies, il existe un risque de glissements de terrain.

   恐れがあります。どの大雨のあとは、土砂災害が起きる
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   地震のあと、津波が来る____があります。

   Il existe un risque de tsunami après un tremblement de terre.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜恐れがあるrisque d’un événement indésirable

Continuer à pratiquer