Notes de leçon · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 2
〜とおりに・〜どおりに~toori ni / ~doori ni
selon ; comme indiqué
Utilise「〜とおりに・〜どおりに」quand tu suis des consignes, une méthode ou un modèle.
Comment l'utiliser
Regarde la carte et le trajet réel : ils sont identiques. Cela signifie suivre le trajet indiqué sur la carte.
Le sens est le même, mais la forme dépend du mot précédent : les verbes prennent 「とおり」 ; les noms ont deux possibilités.
Ajoute 「とおり」 au verbe à la forme du dictionnaire ou du passé, comme dans 「言うとおり」 et 「言ったとおり」.
Après un nom, utilise 「のとおり」 ou ajoute directement 「どおり」, comme dans 「指示のとおり」 et 「指示どおり」.
Quand cette expression précise comment faire l’action qui suit, on peut omettre 「に」, comme dans 「指示どおり（に）避難します」.
