Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N3 · Menengah 1
〜から〜にかけて~kara ~ni kakete
Rentang waktu atau tempat kira-kira
「〜から〜にかけて」menunjukkan rentang waktu/tempat secara kira-kira, tanpa menekankan batas tepat atau kejadian yang terus berlangsung.
Cara memakainya
Dalam prakiraan cuaca, gunakan 「～から～にかけて」 untuk menyebut perkiraan rentang waktu turunnya hujan.
Kedua ujung pita biru tampak samar: hanya menunjukkan rentang perkiraan, tanpa menekankan awal dan akhir yang tepat.
Pola ini juga bisa digunakan untuk tempat. Area hujan biru membentang dari sekitar Kanto hingga sekitar Tohoku.
Gunakan kata benda waktu atau tempat di kedua sisi: titik awal ＋ から ＋ titik akhir ＋ にかけて.
Dibandingkan 「から～まで」, pola ini lebih menekankan suatu rentang secara keseluruhan, dengan batas yang lebih samar.
Contoh tentang malam ini hingga besok pagi menyatakan bahwa akan ada hujan dalam rentang itu, bukan jaminan hujan terus-menerus dari awal sampai akhir.
Contoh Kanto hingga Tohoku menunjukkan wilayah yang terkena hujan lebat, bukan hujan yang bergerak dari Kanto ke Tohoku.
Contoh kalimat
- 今夜konyaからkara明日asuのno朝asaにniかけkakeて、te、雨ameがga降るでしょう。furudeshou。
Dalam percakapan
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Diperkirakan akan turun hujan mulai malam ini hingga besok pagi.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
今夜____、雨が強くなるでしょう。
Hujan akan semakin deras mulai malam ini hingga besok pagi, ya.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜から〜にかけてRentang waktu atau tempat kira-kira