JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/10

Dalam prakiraan cuaca, gunakan 「～から～にかけて」 untuk menyebut perkiraan rentang waktu turunnya hujan.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 1

〜から〜にかけて~kara ~ni kakete

Rentang waktu atau tempat kira-kira

「〜から〜にかけて」menunjukkan rentang waktu/tempat secara kira-kira, tanpa menekankan batas tepat atau kejadian yang terus berlangsung.

Cara memakainya

  1. Dalam prakiraan cuaca, gunakan 「～から～にかけて」 untuk menyebut perkiraan rentang waktu turunnya hujan.

    Dalam prakiraan cuaca, gunakan 「～から～にかけて」 untuk menyebut perkiraan rentang waktu turunnya hujan.

  2. Kedua ujung pita biru tampak samar: hanya menunjukkan rentang perkiraan, tanpa menekankan awal dan akhir yang tepat.

    Kedua ujung pita biru tampak samar: hanya menunjukkan rentang perkiraan, tanpa menekankan awal dan akhir yang tepat.

  3. Pola ini juga bisa digunakan untuk tempat. Area hujan biru membentang dari sekitar Kanto hingga sekitar Tohoku.

    Pola ini juga bisa digunakan untuk tempat. Area hujan biru membentang dari sekitar Kanto hingga sekitar Tohoku.

  4. Gunakan kata benda waktu atau tempat di kedua sisi: titik awal ＋ から ＋ titik akhir ＋ にかけて.

    Gunakan kata benda waktu atau tempat di kedua sisi: titik awal ＋ から ＋ titik akhir ＋ にかけて.

  5. Dibandingkan 「から～まで」, pola ini lebih menekankan suatu rentang secara keseluruhan, dengan batas yang lebih samar.

    Dibandingkan 「から～まで」, pola ini lebih menekankan suatu rentang secara keseluruhan, dengan batas yang lebih samar.

  • Contoh tentang malam ini hingga besok pagi menyatakan bahwa akan ada hujan dalam rentang itu, bukan jaminan hujan terus-menerus dari awal sampai akhir.

    Contoh tentang malam ini hingga besok pagi menyatakan bahwa akan ada hujan dalam rentang itu, bukan jaminan hujan terus-menerus dari awal sampai akhir.

  • Contoh Kanto hingga Tohoku menunjukkan wilayah yang terkena hujan lebat, bukan hujan yang bergerak dari Kanto ke Tohoku.

    Contoh Kanto hingga Tohoku menunjukkan wilayah yang terkena hujan lebat, bukan hujan yang bergerak dari Kanto ke Tohoku.

    • Contoh kalimat

    • 今夜こんやkonyaからkara明日あすasuのno朝あさasaにniかけkakeて、te、雨あめameがga降るでしょう。ふるでしょう。furudeshou。

      Mungkin akan turun hujan dari malam ini hingga besok pagi.

    • 関東かんとうkantou地方ちほうchihouからkara東北とうほくtouhoku地方ちほうchihouにniかけkakeて、te、大雨おおあめooameにniなるnaruおそれosore

    Dalam percakapan

    • A
      この地域ちいきは、わ、いつからいつにかけて雨あめが多いですおおいですか。

      A: Dari kapan sampai kapan daerah ini sering turun hujan?

    • B
      だいたい6ろく月がつから7しち月がつにかけて、大雨おおあめの日ひが多くおおくなります。

      B: Biasanya, hari-hari hujan lebat semakin banyak dari Juni hingga Juli.

    • A
      そうですか。じゃあ、その時期じきはわレインコートれいんこーとが必要ひつようですね。

      A: Begitu. Kalau begitu, pada waktu itu kita perlu jas hujan, ya.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Diperkirakan akan turun hujan mulai malam ini hingga besok pagi.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      今夜____、雨が強くなるでしょう。

      Hujan akan semakin deras mulai malam ini hingga besok pagi, ya.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜において・〜におけるTempat atau bidang formal
    • 〜上でSyarat untuk melakukan sesuatu
    • 〜た上でSelesaikan langkah sebelum memutuskan
    • 〜てほしいIngin seseorang melakukan
    • 〜てもらいたいIngin dibantu orang lain
    • 〜よねMeminta persetujuan atau konfirmasi
    • 〜とか〜とかMenyebut beberapa contoh
    • 〜だけ・〜だけのHanya; cukup untuk
    • 〜でしょう・〜だろうDugaan: mungkin
    • 〜から〜にかけてRentang waktu atau tempat kira-kira
    • 〜とsyarat dan hasil alami
    • 〜がきっかけでpemicu suatu perubahan
    • 〜っぽいciri atau kesan
    • 〜でもbahkan dalam situasi
    Sebelumnya〜でしょう・〜だろうBerikutnya〜と

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 1
    Lingkungan Baru dan Perkenalan Diri
    がga
    あります。arimasu。

    Ada risiko hujan lebat dari wilayah Kanto hingga wilayah Tohoku.