〜に限り~ni kagiri

Cara memakainya

1. 

   Besok masih ada diskon? 「に限り」 berarti hanya hari ini; tidak berlaku pada hari lain.

2. 

   Hanya pelanggan yang sudah reservasi boleh memakai ruang privat; 「に限り」 juga dapat membatasi siapa yang berhak.

3. 

   Diletakkan setelah nomina. 「予約した」 menerangkan 「お客様」, jadi seluruh frasa tetap berakhir dengan nomina.

4. 

   Sering dipakai dalam pemberitahuan dan aturan acara yang formal untuk memperjelas cakupan penawaran atau layanan.

5. 

   Dalam contoh, 「全品」 mencakup semua barang; 「本日に限り」 membatasi tanggal berlakunya diskon.

Contoh kalimat

• 本日ほんじつhonjitsuにni限り、かぎり、kagiri、全品ぜんぴんzenpin10じゅうjuu％ぱーせんとpaasento引きひきhikiです。desu。

  Khusus hari ini, semua barang mendapat diskon 10 persen.

  Latihan AIGuru
• Latihan AIGuru

Dalam percakapan

• A
  すみません、この割引わりびき券けんはわいつでも使えますつかえますか。

  A: Permisi, apakah kupon diskon ini bisa digunakan kapan saja?

  Latihan AIGuru
• B
  いいえ、有効ゆうこう期限内きげんないに
  Latihan AIGuru

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A掲示がある商品に限り、今回のセールの対象になります。B掲示がある商品を限り、今回のセールの対象になります。C掲示がある商品で限り、今回のセールの対象になります。D掲示がある商品に限りで、今回のセールの対象になります。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AHanya produk dengan pemberitahuan yang memenuhi syarat untuk promosi ini.BHanya produk berlabel merah yang dapat dibeli dengan diskon 20%.CHanya item dalam stok yang ditampilkan di toko yang memenuhi syarat untuk mendapatkan diskon pembelian massal.DHanya item yang ditandai pada label harga yang akan mendapatkan poin lebih banyak dari biasanya.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Hanya produk dengan pemberitahuan yang memenuhi syarat untuk promosi ini.

   になりある商品の対象のセールに沿ってに限り掲示が、今回ます。
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   本日____、入場料が無料になります。

   Hanya hari ini saja, tiket masuknya gratis.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜に限りterbatas pada tanggal atau kelompok

Terus berlatih