JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/9

Setelah membaca info diskon, pastikan dengan kata-kata sendiri: “Kalau menunjukkan kartu pelajar, harganya jadi 100 yen lebih murah?”

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 1

〜ということです~ to iu koto desu

jadi artinya

Gunakan 「〜ということです」 untuk mengungkapkan ulang informasi dan memastikan pemahaman.

Cara memakainya

  1. Setelah membaca info diskon, pastikan dengan kata-kata sendiri: “Kalau menunjukkan kartu pelajar, harganya jadi 100 yen lebih murah?”

    Setelah membaca info diskon, pastikan dengan kata-kata sendiri: “Kalau menunjukkan kartu pelajar, harganya jadi 100 yen lebih murah?”

  2. Gambar paket makan menampilkan makanan dan minuman. Ungkapkan pemahamanmu untuk memastikan minumannya juga termasuk.

    Gambar paket makan menampilkan makanan dan minuman. Ungkapkan pemahamanmu untuk memastikan minumannya juga termasuk.

  3. Di sini, 「ということだ」 menjelaskan kembali informasi sebelumnya dengan kata-kata lain dan menegaskan maknanya.

    Di sini, 「ということだ」 menjelaskan kembali informasi sebelumnya dengan kata-kata lain dan menegaskan maknanya.

  4. Contoh menghubungkan bentuk biasa 「なる」 dan 「付いている」 dengan 「ということです」 untuk menyatakan pemahaman pembicara.

    Contoh menghubungkan bentuk biasa 「なる」 dan 「付いている」 dengan 「ということです」 untuk menyatakan pemahaman pembicara.

  5. Kalimat pertama memakai 「ですか」 untuk bertanya apakah pemahamannya benar; kalimat kedua memakai 「ですね」 untuk meminta konfirmasi lawan bicara.

    Kalimat pertama memakai 「ですか」 untuk bertanya apakah pemahamannya benar; kalimat kedua memakai 「ですね」 untuk meminta konfirmasi lawan bicara.

  • Dalam contoh diskon, syaratnya adalah menunjukkan kartu pelajar. Tetap sertakan syarat ini saat mengungkapkan ulang untuk memastikan pemahaman.

    Dalam contoh diskon, syaratnya adalah menunjukkan kartu pelajar. Tetap sertakan syarat ini saat mengungkapkan ulang untuk memastikan pemahaman.

    • Contoh kalimat

    • つまり、tsumari、学生証がくせいしょうgakuseishouをo見せれみせれmisereばba100ひゃくhyaku円えんen安くやすくyasukuなるnaruとtoいうiuことkotoですdesuか。ka。

      Jadi, kalau menunjukkan kartu pelajar, harganya menjadi 100 yen lebih murah, begitu?

    • ランチらんちranchiセットせっとsettoにniはわwa飲み物のみものnomimonoもmo付いついtsuiてteいるiruとtoいうiuことkoto

    Dalam percakapan

    • A
      すみません、この黒いくろい靴くつのサイズさいず違いちがいはわありますか。

      A: Permisi, apakah sepatu hitam ini tersedia dalam ukuran lain?

    • B
      確認かくにんしたところ、黒くろはわ欠品けっぴんですが、別べつカラーからーの茶ちゃ色いろなら在庫ならざいこがあるということです。

      B: Setelah saya cek, warna hitam sedang kosong, tetapi warna lain, yaitu cokelat, masih tersedia.

    • A
      そうですか。じゃあ、茶ちゃ色いろの靴くつを試着室しちゃくしつで試着しちゃくしてもいいということですね。

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Berarti set makan siangnya juga dilengkapi dengan minuman ya?

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      つまり、学生証を見せれば100円安くなる____。

      Jadi, apakah itu berarti jika saya menunjukkan ID pelajar saya, biayanya akan lebih murah 100 yen?

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜ているkeadaan atau praktik berlanjut
    • 〜によってberbeda bergantung pada
    • 〜のうちにsebelum keadaan berubah
    • 〜のわりにmengejutkan jika dibandingkan
    • 〜がいいんじゃないsaran atau nasihat halus
    • 〜ようになっているfitur atau mekanisme sistem
    • 〜に限りterbatas pada tanggal atau kelompok
    • 〜こそ・〜からこそpenekanan dan alasan tepat
    • 〜につきper unit; karena
    • 〜ということですjadi artinya
    • 〜でしょうかpertanyaan atau permintaan halus
    • 〜はずだseharusnya; diperkirakan
    • 〜向けditujukan untuk
    Sebelumnya〜につきBerikutnya〜でしょうか

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 1
    Informasi Kuliner dan Belanja
    です
    desu
    ね。ne。

    Jadi, paket makan siangnya juga sudah termasuk minuman, ya.

    A: Begitu, ya. Jadi, saya boleh mencoba sepatu cokelat itu di ruang pas, ya?