1/8

Saat menanyakan lokasi kepada pegawai toko, gunakan 「でしょうか」 agar pertanyaannya lebih halus.

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N4 · Menengah 1

〜でしょうか~ deshou ka

pertanyaan atau permintaan halus

Gunakan 「〜でしょうか」 untuk bertanya lebih halus atau meminta izin dan bantuan dengan sopan.

Cara memakainya

Saat menanyakan lokasi kepada pegawai toko, gunakan 「でしょうか」 agar pertanyaannya lebih halus.
「ですか」 sendiri sudah sopan. Gunakan 「でしょうか」 jika ingin bertanya dengan lebih lembut.
Jika ingin meminta persetujuan terlebih dahulu, gunakan 「いいでしょうか」 untuk meminta izin dengan sopan.
Dalam contoh tentang kursi kosong, pembicara memastikan kepada petugas apakah ada kursi tersedia. Di sini, 「でしょうか」 memperhalus pertanyaan.
Dalam contoh meminta pengecekan bahan, 「いただける」 menyatakan permintaan bantuan, sedangkan 「でしょうか」 membuat permintaan itu lebih halus.

窓側まどがわmadogawaのno席せきsekiはわwa空いあいaiてteいるでしょうirudeshouか。ka。
Apakah ada tempat duduk di dekat jendela yang kosong?
アレルギーあれるぎーarerugiiがgaあるaruのnoで、de、材料ざいりょうzairyouをo確認かくにんkakuninしshiてteいただけるでしょうitadakerudeshouか。ka。
Karena saya memiliki alergi, bisakah Anda memeriksa bahan-bahannya?

A
すみません、この服ふくを試着しちゃくしたいのですが、試着室しちゃくしつはわどちらでしょうか。
A: Permisi, saya ingin mencoba pakaian ini. Di manakah ruang pasnya?
B
あちらの奥おくにございます。型かた違いちがいの同じおなじデザインでざいんの服ふくも試着しちゃくされますか。
B: Ada di bagian dalam sebelah sana. Apakah Anda juga ingin mencoba pakaian dengan desain sama tetapi model berbeda?
A
はい、サイズさいず違いちがいも一緒いっしょに試着しちゃくしてもいいでしょうか。
A: Ya, bolehkah saya mencoba ukuran yang berbeda juga?

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Apakah bisa pesan tas ini dengan ukuran berbeda?
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この近くにATMはある____。
Apakah ada ATM di dekat sini?