Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Menengah 2
〜たいことがあるんですが~tai koto ga arun desu ga
membuka topik dengan halus
Gunakan 〜たいことがあるんですが untuk membuka percakapan dengan halus sebelum bertanya, berdiskusi, atau menjelaskan keperluan.
Cara memakainya

Sebelum bertanya, berdiskusi, atau menjelaskan sesuatu, buka percakapan dengan halus seperti ini agar lawan bicara siap mendengarkan.

「相談したいこと」 berarti sesuatu yang ingin dibicarakan untuk meminta saran. Awali topiknya dulu, lalu jelaskan detailnya.

Ganti 「ます」 pada 「相談します」 dengan 「たい」, lalu tambahkan 「ことがあるんですが」.

Di sini, 「が」 di akhir kalimat tidak menyatakan pertentangan. Fungsinya memperhalus ucapan dan memberi ruang bagi lawan bicara untuk menanggapi.

Jika belum memahami aturan pemilahan sampah, kamu bisa membuka percakapan dengan 「確認したいことがあるんですが」.

Jika pemanas air rusak, jelaskan dulu bahwa kamu ingin menghubungi pemilik rumah. Setelah memahami maksud kedatanganmu, lawan bicara bisa membantu.
Contoh kalimat
- ごみ出しgomidashiのnoルールruuruにniついtsuiてte確認kakuninしたいことshitaikotoがgaあるaruんnですdesu
Dalam percakapan

Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya ingin menghubungi perusahaan manajemen mengenai masalah pada AC.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
ごみ出しのルールについて確認____。
Ada yang ingin saya tegaskan mengenai aturan membuang sampah.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜たいことがあるんですがmembuka topik dengan halus