〜ていただきたいんですが~te itadakitai n desu ga

Cara memakainya

1. 

   Pemanas air tidak mengeluarkan air panas, jadi penghuni meminta orang datang memeriksanya. Gunakan ungkapan ini saat membutuhkan bantuan.

2. 

   Siapa yang memeriksa pada gambar? Teknisi. Dalam kalimat ini, lawan bicara melakukan tindakan, dan pembicara menerima bantuan.

3. 

   Pola ini berarti “Saya ingin meminta Anda melakukan sesuatu untuk saya.” Keinginan disampaikan dengan sopan agar dipertimbangkan lawan bicara.

4. 

   Gunakan bentuk て dari verba, lalu tambahkan 「いただきたいんですが」. Misalnya, 「見る」 menjadi 「見て」.

5. 

   「が」 di akhir kalimat memperhalus permintaan dan memberi ruang untuk jawaban. Di sini tidak perlu dilanjutkan dengan pernyataan yang berlawanan.

Contoh kalimat

• 一度、いちど、ichido、部屋へやheyaをo見みmiてteいただきたいitadakitaiんnですdesuが。ga。

  Saya ingin meminta Anda memeriksa kamar itu sekali.

  Latihan AIGuru
• Latihan AIGuru

Dalam percakapan

• A
  すみません、台所だいどころの給湯器きゅうとうきからお湯おゆが出ないでないので、点検てんけんしていただきたいんですが。

  A: Permisi, air panas tidak keluar dari pemanas air di dapur. Saya ingin meminta Anda memeriksanya.

  Latihan AIGuru

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   Aアパートの契約について、私の両親に説明していただきたいんですが。Bアパートの契約について、私の両親に説明していただくたいんですが。Cアパートの契約について、私の両親に説明していただきたいだんですが。Dアパートの契約について、私の両親に説明していただきたいなですが。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASampai peralatan diperbaiki, saya ingin Anda mengambil tindakan darurat sementara.BSampai peralatan diperbaiki, saya ingin Anda memberi tahu saya jadwal perbaikan spesifiknya.CSampai perlengkapannya diperbaiki, saya ingin Anda menyiapkan sesuatu yang bisa digunakan sebagai pengganti.DSampai peralatannya diperbaiki, saya ingin Anda melarang masuk ke area itu.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   AC-nya rusak, jadi saya minta Anda mengatur permintaan perbaikan.

   たので、でもしていただきたいエアコンが故障し修理依頼をんですが。
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   エアコンが故障したので、修理依頼をし____。

   AC-nya rusak, jadi saya ingin meminta Anda untuk mengatur perbaikannya.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ていただきたいんですがpermintaan bantuan dengan sopan

Terus berlatih