JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/8

Pemanas air tidak mengeluarkan air panas, jadi penghuni meminta orang datang memeriksanya. Gunakan ungkapan ini saat membutuhkan bantuan.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2

〜ていただきたいんですが~te itadakitai n desu ga

permintaan bantuan dengan sopan

Setelah bentuk て kata kerja, 「〜ていただきたいんですが」 dipakai untuk meminta seseorang melakukan sesuatu bagi kita dengan sopan.

Cara memakainya

  1. Pemanas air tidak mengeluarkan air panas, jadi penghuni meminta orang datang memeriksanya. Gunakan ungkapan ini saat membutuhkan bantuan.

    Pemanas air tidak mengeluarkan air panas, jadi penghuni meminta orang datang memeriksanya. Gunakan ungkapan ini saat membutuhkan bantuan.

  2. Siapa yang memeriksa pada gambar? Teknisi. Dalam kalimat ini, lawan bicara melakukan tindakan, dan pembicara menerima bantuan.

    Siapa yang memeriksa pada gambar? Teknisi. Dalam kalimat ini, lawan bicara melakukan tindakan, dan pembicara menerima bantuan.

  3. Pola ini berarti “Saya ingin meminta Anda melakukan sesuatu untuk saya.” Keinginan disampaikan dengan sopan agar dipertimbangkan lawan bicara.

    Pola ini berarti “Saya ingin meminta Anda melakukan sesuatu untuk saya.” Keinginan disampaikan dengan sopan agar dipertimbangkan lawan bicara.

  4. Gunakan bentuk て dari verba, lalu tambahkan 「いただきたいんですが」. Misalnya, 「見る」 menjadi 「見て」.

    Gunakan bentuk て dari verba, lalu tambahkan 「いただきたいんですが」. Misalnya, 「見る」 menjadi 「見て」.

  5. 「が」 di akhir kalimat memperhalus permintaan dan memberi ruang untuk jawaban. Di sini tidak perlu dilanjutkan dengan pernyataan yang berlawanan.

「が」 di akhir kalimat memperhalus permintaan dan memberi ruang untuk jawaban. Di sini tidak perlu dilanjutkan dengan pernyataan yang berlawanan.

Contoh kalimat

  • 一度、いちど、ichido、部屋へやheyaをo見みmiてteいただきたいitadakitaiんnですdesuが。ga。

    Saya ingin meminta Anda memeriksa kamar itu sekali.

  • 水漏れみずもれmizumoreのno原因げんいんgeninをo調べしらべshirabeてteいただきたいitadakitaiんnですdesuが。ga。

    Saya ingin meminta Anda memeriksa penyebab kebocoran air.

Dalam percakapan

  • A
    すみません、台所だいどころの給湯器きゅうとうきからお湯おゆが出ないでないので、点検てんけんしていただきたいんですが。

    A: Permisi, air panas tidak keluar dari pemanas air di dapur. Saya ingin meminta Anda memeriksanya.

  • B
    わかりました。明日あすの午後、ごご、業者ぎょうしゃが訪問ほうもんする時間じかんを確認かくにんして連絡れんらくします。

    B: Baik, saya akan memastikan waktu kunjungan teknisi besok sore dan menghubungi Anda.

  • A
    ありがとうございます。立ち会いたちあいはわこちらでしますので、よろしくお願いおねがいします。

    A: Terima kasih. Saya akan hadir saat pemeriksaan, jadi mohon bantuannya.

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    AC-nya rusak, jadi saya minta Anda mengatur permintaan perbaikan.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    エアコンが故障したので、修理依頼をし____。

    AC-nya rusak, jadi saya ingin meminta Anda untuk mengatur perbaikannya.

Tata bahasa lain di tema ini

  • お・ご〜です／でしょうungkapan hormat atau pertanyaan
  • 〜場合dalam kasus
  • 〜ないことには〜ないkalau tidak… tidak bisa…
  • 〜たいことがあるんですがmembuka topik dengan halus
  • 意向形＋とするmencoba atau hendak melakukan
  • 〜みたいなんですが・〜ようなんですがdugaan masalah secara halus
  • 〜ていただきたいんですがpermintaan bantuan dengan sopan
  • 〜にはsyarat untuk mencapai tujuan
  • 〜にかかわらずtanpa terpengaruh kondisi
  • 〜次第／〜次第でbergantung pada; segera setelah
  • 〜途中で・〜途中にdi tengah perjalanan atau kegiatan
  • 〜を〜としてmenggunakan sebagai
  • 〜を背にしてmembelakangi sesuatu
  • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったsepanjang; sesuai dengan
Sebelumnya〜みたいなんですが・〜ようなんですがBerikutnya〜には

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
Lihat seluruh kursus
Menengah 2
Mendapatkan informasi sehari-hari dan menggunakan fasilitas