JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/9

Saat bertanya arah, tentukan dulu arah hadapnya. Di gambar, gerbang tiket ada di depan atau di belakang orang itu?

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 2

〜を背にして~ o se ni shite

membelakangi sesuatu

Gunakan 「〜を背にして」 setelah penanda tempat untuk menetapkan arah dengan posisi membelakanginya sebelum memberi petunjuk jalan.

Cara memakainya

  1. Saat bertanya arah, tentukan dulu arah hadapnya. Di gambar, gerbang tiket ada di depan atau di belakang orang itu?

    Saat bertanya arah, tentukan dulu arah hadapnya. Di gambar, gerbang tiket ada di depan atau di belakang orang itu?

  2. Hadapkan punggung ke gerbang tiket agar gerbang ada di belakangmu. Itulah arti 「を背にして」 dalam gambar ini.

    Hadapkan punggung ke gerbang tiket agar gerbang ada di belakangmu. Itulah arti 「を背にして」 dalam gambar ini.

  3. Letakkan kata benda di depannya: 改札＋を背にして. Dalam pola ini, 「背」 dibaca 「せ」.

    Letakkan kata benda di depannya: 改札＋を背にして. Dalam pola ini, 「背」 dibaca 「せ」.

  4. Tentukan kiri dan kanan dari arah hadapmu setelah membelakangi penanda tempat, bukan dari sisi kiri dan kanan penanda itu sendiri.

    Tentukan kiri dan kanan dari arah hadapmu setelah membelakangi penanda tempat, bukan dari sisi kiri dan kanan penanda itu sendiri.

  5. Dengan gerbang tiket di belakangmu, berjalanlah ke kanan. Pola ini menjelaskan arah hadap dahulu, lalu memberi petunjuk gerakan yang spesifik.

    Dengan gerbang tiket di belakangmu, berjalanlah ke kanan. Pola ini menjelaskan arah hadap dahulu, lalu memberi petunjuk gerakan yang spesifik.

  • Pola ini juga bisa menggambarkan pemandangan di belakang seseorang sebagai latar, tidak hanya saat bertanya atau memberi arah.

    Pola ini juga bisa menggambarkan pemandangan di belakang seseorang sebagai latar, tidak hanya saat bertanya atau memberi arah.

    • Contoh kalimat

    • 駅えきekiのno改札かいさつkaisatsuをo背せseにniしshiて、te、右みぎmigiへえe進んすすんsusunでdeください。kudasai。

      Dengan membelakangi gerbang tiket stasiun, silakan berjalan ke kanan.

    • 市しshi役所やくしょyakushoをo背せseにniしshiて、te、まっすぐmassugu歩くあるくarukuとto交差こうさkousa点てんten

    Dalam percakapan

    • A
      すみません、現在げんざい地ちから目的もくてき地ちまでの行き方いきかたを教えおしえてくれませんか。

      A: Permisi, bisakah Anda memberi tahu cara pergi dari lokasi saya sekarang ke tujuan?

    • B
      はい、この交番こうばんを背せにして、左手ひだりて側がわにまっすぐ進んすすんでください。

      B: Baik, dengan membelakangi pos polisi ini, silakan berjalan lurus ke arah kiri Anda.

    • A
      交番こうばんを背せにして左ひだりですね、わかりました。ありがとうございます。

      A: Ke kiri dengan membelakangi pos polisi, ya? Baik, saya mengerti. Terima kasih.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Dengan membelakangi gedung di titik keberangkatan, silakan berjalan ke arah kanan.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      駅の改札を____にして、右へ進んでください。

      Dengan membelakangi gerbang tiket stasiun, lanjutkan ke kanan.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • お・ご〜です／でしょうungkapan hormat atau pertanyaan
    • 〜場合dalam kasus
    • 〜ないことには〜ないkalau tidak… tidak bisa…
    • 〜たいことがあるんですがmembuka topik dengan halus
    • 意向形＋とするmencoba atau hendak melakukan
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですがdugaan masalah secara halus
    • 〜ていただきたいんですがpermintaan bantuan dengan sopan
    • 〜にはsyarat untuk mencapai tujuan
    • 〜にかかわらずtanpa terpengaruh kondisi
    • 〜次第／〜次第でbergantung pada; segera setelah
    • 〜途中で・〜途中にdi tengah perjalanan atau kegiatan
    • 〜を〜としてmenggunakan sebagai
    • 〜を背にしてmembelakangi sesuatu
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったsepanjang; sesuai dengan
    Sebelumnya〜を〜としてBerikutnya〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 2
    Mendapatkan informasi sehari-hari dan menggunakan fasilitas
    がga
    あります。arimasu。

    Jika berjalan lurus dengan membelakangi kantor balai kota, Anda akan menemukan persimpangan.