〜させていただきます~ sasete itadakimasu

Cara memakainya

1. 

   Setelah mendapat persetujuan lawan bicara, pemandu dengan rendah hati menyatakan akan menjelaskan, disertai rasa terima kasih.

2. 

   Ubah kata kerja ke bentuk kausatif, lalu tambahkan 「ていただきます」, misalnya 「説明させていただきます」.

3. 

   Gunakan saat ada izin dan kebaikan dari lawan bicara. Izin itu juga bisa tersirat.

4. 

   Ungkapan yang lebih panjang belum tentu lebih sopan. Tanpa konteks izin atau kebaikan, tidak perlu mengganti semua 「します」.

5. 

   Dalam contoh, pemandulah yang menjelaskan rute dan memperkenalkan sejarah kuil. Wisatawan mendengarkan penjelasan.

6. 

   Kedua kalimat dengan rendah hati menyatakan tindakan pembicara sendiri, bukan memakai bahasa hormat untuk mengatakan wisatawan akan menjelaskan.

Contoh kalimat

• それsoreでdeは、わ、wa、これkoreからkara本日ほんじつhonjitsuのnoコースこーすkoosuをo説明せつめいsetsumeiさせsaseて

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   Aガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきます。Bガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただくします。Cガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきまする。Dガイド付きのコースでは、各経由地でご説明させていただきますた。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASebagai staf, saya akan memandu Anda ke area di mana fotografi dilarang di dalam area kuil.BSilakan masuk secara berurutan dari pintu masuk ini.CHari ini ramai, jadi harap tunggu sebentar.DSaya akan memeriksa sekali lagi sebelum keberangkatan untuk memastikan tidak ada yang terlupa.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Kalau begitu, saya akan menjelaskan kursus hari ini.

   コースを説明させてこれからゆっくりそれでは、いただきます。本日のまずは
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   それでは、これから本日のコースを説明____。

   Kalau begitu, sekarang saya akan menjelaskan kursus hari ini.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜させていただきますdengan rendah hati setelah diizinkan

Terus berlatih