JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/9

Setelah mendapat persetujuan lawan bicara, pemandu dengan rendah hati menyatakan akan menjelaskan, disertai rasa terima kasih.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3

〜させていただきます~ sasete itadakimasu

dengan rendah hati setelah diizinkan

Saat ada izin atau kebaikan dari lawan bicara, gunakan 「〜させていただきます」 untuk menyampaikan tindakan sendiri dengan rendah hati.

Cara memakainya

  1. Setelah mendapat persetujuan lawan bicara, pemandu dengan rendah hati menyatakan akan menjelaskan, disertai rasa terima kasih.

    Setelah mendapat persetujuan lawan bicara, pemandu dengan rendah hati menyatakan akan menjelaskan, disertai rasa terima kasih.

  2. Ubah kata kerja ke bentuk kausatif, lalu tambahkan 「ていただきます」, misalnya 「説明させていただきます」.

    Ubah kata kerja ke bentuk kausatif, lalu tambahkan 「ていただきます」, misalnya 「説明させていただきます」.

  3. Gunakan saat ada izin dan kebaikan dari lawan bicara. Izin itu juga bisa tersirat.

    Gunakan saat ada izin dan kebaikan dari lawan bicara. Izin itu juga bisa tersirat.

  4. Ungkapan yang lebih panjang belum tentu lebih sopan. Tanpa konteks izin atau kebaikan, tidak perlu mengganti semua 「します」.

    Ungkapan yang lebih panjang belum tentu lebih sopan. Tanpa konteks izin atau kebaikan, tidak perlu mengganti semua 「します」.

  5. Dalam contoh, pemandulah yang menjelaskan rute dan memperkenalkan sejarah kuil. Wisatawan mendengarkan penjelasan.

    Dalam contoh, pemandulah yang menjelaskan rute dan memperkenalkan sejarah kuil. Wisatawan mendengarkan penjelasan.

  • Kedua kalimat dengan rendah hati menyatakan tindakan pembicara sendiri, bukan memakai bahasa hormat untuk mengatakan wisatawan akan menjelaskan.

    Kedua kalimat dengan rendah hati menyatakan tindakan pembicara sendiri, bukan memakai bahasa hormat untuk mengatakan wisatawan akan menjelaskan.

    • Contoh kalimat

    • それsoreでdeは、わ、wa、これkoreからkara本日ほんじつhonjitsuのnoコースこーすkoosuをo説明せつめいsetsumeiさせsaseてteいただきます。itadakimasu。

      Kalau begitu, sekarang izinkan saya menjelaskan rute hari ini.

    • まず、mazu、このkonoお寺おてらoteraのno歴史れきしrekishiをo簡単に紹介かんたんにしょうかいkantannishoukaiさせsaseてteいただきます。itadakimasu。

      Pertama, izinkan saya memperkenalkan secara singkat sejarah kuil ini.

    Dalam percakapan

    • A
      本殿ほんでんの見学けんがくを始めるはじめる前まえに、注意ちゅうい事項じこうをお伝えさせおつたえさせていただきます。

      A: Sebelum mulai mengunjungi aula utama, izinkan saya menyampaikan hal-hal yang perlu diperhatikan.

    • B
      はい、よろしくお願いおねがいします。

      B: Baik, terima kasih.

    • A
      立入たちいり禁止きんしのエリアえりあにはわ入らないようにはいらないようにお気おきをつけください。

      A: Harap berhati-hati agar tidak memasuki area terlarang.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Kalau begitu, saya akan menjelaskan kursus hari ini.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      それでは、これから本日のコースを説明____。

      Kalau begitu, sekarang saya akan menjelaskan kursus hari ini.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜といったらhal khas yang terlintas dari topik
    • とても〜ないsama sekali tidak sanggup
    • 〜はもちろん・〜はもとよりtentu saja, juga
    • 〜させていただきますdengan rendah hati setelah diizinkan
    • ご〜いたします・お〜いたしますmelayani dengan rendah hati
    • 〜つもりだberniat; merasa sudah melakukan
    • 〜ように思うsepertinya; rasanya
    • 〜ておりますtindakan/status sendiri, formal dan rendah hati
    • 〜かねますtidak dapat memenuhi permintaan
    • 〜ことに（は）yang mengejutkan/menarik adalah
    • 〜だけあって・〜だけのことはあるsesuai dugaan; memang pantas
    • 〜ついでにsekalian; sambil ada kesempatan
    Sebelumnya〜はもちろん・〜はもとよりBerikutnyaご〜いたします・お〜いたします

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 3
    Informasi Perjalanan dan Berbagi Cerita Perjalanan