Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Menengah 3
ご〜いたします・お〜いたしますgo~ itashimasu / o~ itashimasu
melayani dengan rendah hati
Saat menyambut tamu atau menjelaskan layanan secara resmi, 「ご〜いたします/お〜いたします」 menyampaikan tindakan pihak sendiri dengan rendah hati.
Cara memakainya

Siapa yang menunjukkan jalan? Gunakan ungkapan merendahkan diri untuk menjelaskan layanan yang kita berikan kepada lawan bicara.

Saat menyambut tamu atau memperkenalkan layanan secara resmi, 「いたします」 memberi kesan formal dan sopan.

Kata Jepang asal Tionghoa seperti 「案内」 dan 「説明」 biasanya diawali 「ご」 dan diikuti 「いたします」.

Hilangkan 「ます」 dari 「手伝います」, lalu tambahkan 「お」 di depan dan 「いたします」 di belakang.

Bentuk ini juga bisa dipakai untuk tindakan staf dari pihak kita, tetapi tidak untuk tindakan tamu.

Dalam contoh, 「お手伝い」 diikuti 「いたします」. Kedua huruf 「い」 harus tetap ada.
Contoh kalimat
- ご案内goannaiいたしますitashimasuご説明gosetsumeiいたしますitashimasu
Saya akan memandu Anda Saya akan menjelaskan kepada Anda
- お知らせoshiraseいたしますitashimasuお手伝いotetsudai
Dalam percakapan

- Aこれより境内をご案内いたします。
A: Selanjutnya, saya akan memandu Anda berkeliling area kuil.
- Bありがとうございます。本殿はどちらですか?
B: Terima kasih banyak. Di manakah aula utamanya?
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Kami akan memandu Anda mengikuti rute kunjungan di ruang pameran.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
展示室の順路を____。
Saya akan memandu Anda mengikuti rute kunjungan di ruang pameran.
Tata bahasa lain di tema ini
- ご〜いたします・お〜いたしますmelayani dengan rendah hati