1/8

Dompetnya hilang. Rasanya ingat pernah mengeluarkannya di kios, tetapi ingatannya kurang jelas.

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3

〜ように思う~ you ni omou

sepertinya; rasanya

Gunakan 「〜ように思う」 setelah bentuk biasa untuk menyampaikan ingatan samar atau kesan pribadi dengan lebih halus.

Cara memakainya

Dompetnya hilang. Rasanya ingat pernah mengeluarkannya di kios, tetapi ingatannya kurang jelas.
Bisa juga untuk menyampaikan perasaan atau pendapat sendiri: “Menurut saya, sepertinya…”, dengan nada lebih halus.
Tambahkan 「ように思う」 setelah bentuk biasa kata kerja, misalnya 「持っていたように思います」.
Saat mengingat tempat di masa lalu, gunakan 「だった」 setelah kata benda, misalnya 「売店だったように思います」.
“Masih membawanya setelah turun dari kereta” juga merupakan ingatan yang samar. Dari situ saja, tempat dompet hilang belum bisa dipastikan.

財布さいふsaifuをo出しただしたdashitaのnoは、わ、wa、売店ばいてんbaitenだったように思います。だったようにおもいます。dattayouniomoimasu。
Menurut saya, tempat saya mengeluarkan dompet adalah di toko.
電車でんしゃdenshaをo降りたあとおりたあとoritaatoまでmadeはわwa持っもっmoてteいたように思います。いたようにおもいます。itayouniomoimasu。
Menurut saya, saya masih membawanya sampai setelah turun dari kereta.

A
財布さいふをなくしたのはわホームほーむですか。
A: Apakah kamu kehilangan dompet di peron?
B
ホームほーむではわなく、売店ばいてんの近くちかくだったように思います。だったようにおもいます。
B: Menurut saya bukan di peron, melainkan di dekat toko.
A
では、わ、売店ばいてんの係員かかりいんに心当たりこころあたりがないか聞いきいてみましょう。
A: Kalau begitu, mari kita tanyakan kepada petugas toko apakah mereka mengetahui sesuatu.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya rasa tempat saya mengeluarkan dompet adalah kios.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
財布を出したのは、売店だった____。
Saya ingat sepertinya saya mengeluarkan dompet di kios.