〜一方で~ippou de

Cara memakainya

1. 

   Saat memperkenalkan film, cukupkah hanya mengatakan suasananya ceria? Gunakan 「一方で」 untuk menambahkan sisi lain dari film yang sama.

2. 

   Kedua sisi sama-sama benar. Keduanya bisa berlawanan atau sekadar berbeda; klausa kedua tidak menyangkal klausa pertama.

3. 

   Gunakan bentuk biasa sebelumnya: kata kerja seperti 「ある一方で」 dan kata sifat い seperti 「多い一方で」.

4. 

   Contoh ini membandingkan tawa di paruh pertama dengan air mata di paruh kedua. 「一方で」 menyoroti perbedaannya, bukan sekadar urutannya.

Contoh kalimat

• このkono映画えいがeigaはわwa明るいあかるいakarui雰囲気ふんいきfunikiがgaあるaru一方いっぽうippouで、de、家族かぞくkazokuのno

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   Aこの地域は沿岸部に多くの人が住む一方で、山間部の人口密度はとても低いです。Bこの地域は沿岸部に多くの人が住むので、山間部の人口密度はとても低いです。Cこの地域は沿岸部に多くの人が住む一方、山間部の人口密度はとても低いです。Dこの地域は沿岸部に多くの人が住む一方で、山間部の人口密度はとても低いだ。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ABanyak orang tinggal di wilayah pesisir daerah ini, sementara kepadatan penduduk di daerah pegunungan sangat rendah.BTransportasi di daerah ini nyaman, tetapi harga sewanya cukup tinggi.CDaerah ini memiliki banyak tempat wisata, tetapi jarang turun salju pada musim dingin.DDaerah ini tetap mempertahankan deretan rumah tua, sementara fasilitas komersial baru juga bertambah.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Film ini memiliki suasana cerah, tetapi juga menggambarkan masalah keluarga secara mendalam.

   深く一方で、家族の問題も作品全体を。この映画は明るい雰囲気がある描いています
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   この映画は明るい雰囲気がある____、家族の問題も深く描いています。

   Di satu sisi film ini memiliki suasana cerah, di sisi lain film ini juga menggambarkan masalah keluarga secara mendalam.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜一方でdi sisi lain

Terus berlatih