JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/7

Setelah menonton film, ia terdorong memikirkan pentingnya keluarga. Pengaruh dari luar memunculkan pikiran itu secara alami.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N4 · Menengah 3

〜させられる~saserareru

tergerak untuk berpikir atau merasa

「〜させられる」 menggambarkan pikiran atau perasaan yang muncul alami karena pengaruh luar.

Cara memakainya

  1. Setelah menonton film, ia terdorong memikirkan pentingnya keluarga. Pengaruh dari luar memunculkan pikiran itu secara alami.

    Setelah menonton film, ia terdorong memikirkan pentingnya keluarga. Pengaruh dari luar memunculkan pikiran itu secara alami.

  2. Melihat tokoh utama berjuang keras membuatnya sangat terharu. Bentuk ini juga menyatakan perasaan yang muncul secara alami.

    Melihat tokoh utama berjuang keras membuatnya sangat terharu. Bentuk ini juga menyatakan perasaan yang muncul secara alami.

  3. Dibandingkan hanya mengatakan 「考えます」, 「考えさせられます」 lebih menekankan bahwa sesuatu dari luar menggugah batin kita.

    Dibandingkan hanya mengatakan 「考えます」, 「考えさせられます」 lebih menekankan bahwa sesuatu dari luar menggugah batin kita.

  4. Dalam kedua kalimat ini, tidak ada yang memberi perintah. Film dan sosok yang berjuang menggugah batin, berbeda dengan dipaksa melakukan sesuatu.

    Dalam kedua kalimat ini, tidak ada yang memberi perintah. Film dan sosok yang berjuang menggugah batin, berbeda dengan dipaksa melakukan sesuatu.

Contoh kalimat

このkono映画えいがeigaをo見るみるmiruと、to、家族かぞくkazokuのno大切さたいせつさtaisetsusaにniついtsuiてte考えさせられます。かんがえさせられます。kangaesaseraremasu。

Saat menonton film ini, saya dibuat berpikir tentang pentingnya keluarga.

  • 主人公しゅじんこうshujinkouのno努力どりょくdoryokuするsuru姿すがたsugataに、ni、感動かんどうkandouさせられました。saseraremashita。

    Saya sangat terharu melihat usaha keras tokoh utama.

    • Dalam percakapan

    • A
      あの小説しょうせつの結末けつまつはわどう思いましたおもいましたか。

      A: Bagaimana pendapat Anda tentang akhir novel itu?

    • B
      主人公しゅじんこうの選択せんたくの正しさただしさについて、深くふかく考えさせられました。かんがえさせられました。

      B: Saya dibuat berpikir secara mendalam tentang kebenaran pilihan tokoh utama.

    • A
      同感どうかんです。終わった後おわったあとも強いつよい余韻よいんが残りますのこりますね。

      A: Saya juga berpikiran sama. Bahkan setelah selesai, kesan mendalamnya masih terasa.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Menonton film ini membuat saya berpikir tentang pentingnya keluarga.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      この映画を見ると、家族の大切さについて____。

      Film ini membuat saya berpikir tentang pentingnya keluarga.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜とともにbersama dengan
    • 〜しかないtidak ada pilihan selain
    • 〜ずにはいられないtak bisa menahan diri
    • 〜一方でdi sisi lain
    • 〜させられるtergerak untuk berpikir atau merasa
    • 〜のみならずtidak hanya, tetapi juga
    • 〜と同時にpada saat yang sama; sekaligus
    • 〜によって・〜により・〜によるmelalui; karena
    • 〜だけにjustru karena
    • 〜としてもmeskipun; andaikan
    • 〜に先立って・〜に先立ちsebelum; menjelang acara
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜kalau harus memilih, lebih condong
    Sebelumnya〜一方でBerikutnya〜のみならず

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 3
    Tren dan Topik Sehari-hari