1/9

Membaca buku referensi sampai halaman terakhir: 「読みきる」 menekankan bahwa seluruh tindakan selesai.

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3

〜きる・〜きれる~kiru / ~kireru

menuntaskan; mampu menuntaskan

「〜きる」 menekankan tindakan sampai tuntas, sedangkan 「〜きれる」 menyatakan apakah semuanya mampu diselesaikan.

Cara memakainya

Membaca buku referensi sampai halaman terakhir: 「読みきる」 menekankan bahwa seluruh tindakan selesai.
Hilangkan 「ます」 dari verba, lalu tambahkan 「きる」: 読みます→読みきる.
「きれる」 adalah bentuk potensial. Fokusnya apakah semuanya bisa diselesaikan dengan kondisi seperti waktu yang tersedia.
「きった」 berarti semuanya sudah selesai; 「きれない」 berarti tidak bisa menyelesaikan semuanya.
Dalam contoh, ia membaca seluruh buku sampai selesai sebelum mengerjakan soal ujian tahun-tahun sebelumnya. 「読んだ」 belum tentu berarti seluruh buku sudah dibaca.

「走りきりました」 juga menekankan bahwa pelari mencapai akhir. Berhenti di tengah jalan tidak berarti larinya selesai.

受験生じゅけんせいjukenseiは、わ、wa、最後さいごsaigoまでmadeあきらめずakiramezuにni走りはしりhashiriきりました。kirimashita。
Peserta ujian berlari sampai akhir tanpa menyerah.
彼かれkareはわwa参考書さんこうしょsankoushoをo一冊いちさつichisatsu読みよみyomiきっkiてteから、kara、過去問かこもんkakomonにni入りました。はいりました。hairimashita。
Dia membaca seluruh buku referensi sebelum mulai mengerjakan soal-soal ujian tahun lalu.

A
模擬もぎ試験しけんの過去問かこもんは、わ、もう全部ぜんぶ解きとききりましたか？か
A: Apakah kamu sudah menyelesaikan semua soal ujian percobaan tahun-tahun sebelumnya?
B
いいえ、苦手にがて分野ぶんやが多くおおくて、まだ半分はんぶんしか終わっおわっていません。
B: Belum, karena banyak bidang yang kurang saya kuasai, saya baru menyelesaikan setengahnya.
A
本番ほんばんまで時間じかんはわありませんから、焦らずあせらずにできるところからやりきりましょう。
A: Karena waktu sampai ujian sebenarnya tidak banyak, mari selesaikan yang bisa kita kerjakan tanpa terburu-buru.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Peserta ujian berhasil berlari sampai akhir tanpa menyerah.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
受験生は、最後まであきらめずに____。
Peserta ujian tidak menyerah dan terus berlari sampai akhir.