Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N2 · Menengah 3
〜次第だ・〜次第で~shidai da / ~shidai de
bergantung pada
「〜次第だ・〜次第で」 menyatakan bahwa hasil bergantung pada faktor utama yang disebut oleh kata benda sebelumnya.
Cara memakainya

Mengapa orang yang sama memberi kesan berbeda saat wawancara? Jika cara bicaranya berubah, kesan yang ditinggalkan juga berubah.

「Kata benda+次第」 berarti hasil bergantung pada faktor tersebut. Kata benda di depannya menyebut kondisi penentu.

「努力次第です」 berada di akhir kalimat dan menunjukkan bahwa lulus atau tidaknya bergantung pada usaha mulai sekarang.

「話し方次第で」 diikuti hasil. Kesan bisa baik atau buruk, tergantung cara berbicara.

Dalam contoh, 「努力」 dan 「話し方」 adalah kata benda yang menyatakan kondisi penentu hasil, bukan bahwa sesuatu langsung terjadi.

Pada pola yang sudah dipelajari, 「受け取り次第」, 次第 mengikuti kata kerja setelah ます dihapus. Pola ini berarti “segera setelah menerima”.
Contoh kalimat
- 合格goukakuできるdekiruかkaどうdouかkaは、wa、これkoreからkaraのno努力doryoku次第shidaiです。
Dalam percakapan

Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Bisa tidaknya lulus bergantung pada usaha mulai sekarang.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
合格できるかどうかは、これからの____です。
Bisa tidaknya saya lulus bergantung pada usaha saya mulai sekarang.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜次第だ・〜次第でbergantung pada