〜といったら~to ittara

쓰임과 만드는 법

1. 

   홋카이도를 보면 무엇이 떠오르나요? 화살표가 화제와 그로부터 떠오르는 대표 음식을 연결해요.

2. 

   여행이나 음식 등을 이야기할 때, 자신이나 사람들이 자연스럽게 떠올리는 대표적인 것을 말하는 데 써요.

3. 

   화제를 나타내는 명사에 바로 「といったら」를 붙이고, 떠오르는 것을 말해요. 사이에 「だ」를 넣지 않아요.

4. 

   단풍 예문은 가을 여행에서 떠오르는 연상을 표현해요. 여기서 「たら」는 가정 조건을 나타내지 않아요.

5. 

   예문은 “많은 사람”이 단풍을 떠올린다고 해요. 연상은 사람마다 다를 수 있으므로 모두가 그렇게 생각한다는 뜻은 아니에요.

예문

• 北海道ほっかいどうhokkaidouとtoいったら、ittara、ジンギスカンじんぎすかんjingisukanとto味噌みそmisoラーメンらーめんraamenです。desu。

  홋카이도 하면 징기스칸과 미소 라멘이 떠오릅니다.

  AI 연습선생님
• 日本にっぽんnippon

회화에서 쓰는 법

• A
  来週らいしゅうの旅行りょこうといったら、どんな場所ばしょを思いおもい浮かべる？うかべる

  A: 다음 주 여행이라고 하면 어떤 곳이 떠올라?

  AI 연습선생님
• B
  私わたしはわ温泉おんせんと

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A日程調整と言ったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しい。B日程調整といったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しい。C日程調整といったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しいと思います。D日程調整といったら、参加者全員の都合を合わせるのが一番難しいです。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A회원 전용 쿠폰은 유효 기간이 짧아 사용 기회를 놓치는 경우가 많습니다.B회원 전용 쿠폰은 매장에서 찾으시는 즉시 사용하실 수 있습니다.C회원 전용 쿠폰은 선착순으로 발행되는 경우도 있습니다.D회원 전용 쿠폰은 사용하실 때마다 포인트가 적립됩니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   홋카이도라고 하면 징기스칸과 된장라면입니다.

   です。ジンギスカンと北海道といったらは、味噌ラーメンですだ。いったら、北海道と味噌ラーメン
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   北海道____、ジンギスカンと味噌ラーメンが有名です。

   홋카이도라고 하면 징기스칸 BBQ와 된장 라면이 유명합니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜といったら화제에서 떠오르는 연상

계속 연습하기