〜はもちろん・〜はもとより~ wa mochiron / ~ wa motoyori

〜はもちろん・〜はもとより(wa mochiron / wa motoyori)의 뜻은 ‘물론이고, ~도’입니다.

このkonoツアーつあーtsuaaでdeは、wa、観光かんこうkankou地ちchiはわwaもちろん、mochiron、地元じもとjimotoのno市場いちばichibaにniもmo行けます。いけます。ikemasu。

이 투어에서는 관광지는 물론이고 현지 시장에도 갈 수 있어요.

「〜はもちろん」은 앞의 항목을 당연한 것으로 두고, 뒤의 항목도 포함됨을 덧붙여 강조합니다.

코스 위치

쓰임과 만드는 법

관광지는 당연히 가요. 그림에 현지 시장도 더해져, 일정에 다른 장소도 포함된다는 것을 보여 줘요.
앞 항목을 당연한 것으로 놓고, 뒤 항목도 마찬가지라고 강조해요. 초점은 새로 덧붙인 뒤 항목에 있어요.
교토는 국내 여행자에게도, 해외 관광객에게도 인기가 있어요. 두 부류가 모두 포함돼요.
두 예문 모두 명사 뒤에 「はもちろん／はもとより」를 붙이고, 그 뒤에 다른 항목을 더해요.
교토 예문은 격식 있는 소개처럼 들려요. 「はもとより」는 더 격식 있고, 「はもちろん」는 일상에서도 자주 써요.
예문의 「にも」는 목적지나 대상을 나타내는 「に」를 유지하고, 「も」를 더해 이 항목도 포함됨을 나타내요.

예문

このkonoツアーつあーtsuaaでdeは、wa、観光かんこうkankou地ちchiはわwaもちろん、mochiron、地元じもとjimotoのno市場いちばichibaにni

회화에서 쓰는 법

A
このツアーつあーって、観光かんこう地ちはわもちろん自由じゆう行動こうどうの時間じかんもあるの？の
A: 이 투어는 관광지를 둘러보는 것은 물론 자유 시간도 있어?
B

확인 문제

1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
교토는 국내 여행자는 물론 해외 관광객에게도 인기가 있습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
このツアーでは、観光地____（「もちろん」を使って）、地元の市場にも行けます。
이번 여행에서는 관광지뿐만 아니라 현지 시장도 방문할 수 있습니다.

이 테마의 다른 문법

〜はもちろん・〜はもとより물론이고, ~도

JLPT N3 문법 더 보기

계속 연습하기

일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료 일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기 동사 활용 연습10문제 활용 챌린지 전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈