〜ほど・〜くらい・〜ぐらい~hodo / ~kurai / ~gurai

쓰임과 만드는 법

1. 

   얼마나 긴장했을까요? “손까지 떨린다”라는 구체적인 반응으로 긴장의 정도를 나타내요.

2. 

   “자신도 놀랄 정도”로 기쁨의 정도를 나타내요. 여기서는 세 표현의 뜻이 비슷해요.

3. 

   앞부분은 정도를 가늠할 기준을, 뒷부분은 감정을 말해요. 합쳐서 “얼마나 긴장했거나 기쁜가”에 답해요.

4. 

   구체적인 예는 과장된 상상일 수도 있어요. “사라지고 싶다”는 부끄러움의 정도를 나타내요.

5. 

   두 번째 문장은 기쁨이 자신의 예상을 넘어섰음을 강조해요. 누가 더 기쁜지 비교하는 말이 아니에요.

예문

• 初めてはじめてhajimete日本にほんnihon語ごgoでde発表はっぴょうhappyouしたとき、shitatoki、手てteがga震えるふるえるfurueruほどhodo緊張きんちょうkinchou

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A言い間違えるほど緊張していたので、発表の前にたくさん練習しました。B言い間違えるくらい緊張していたので、発表の前にたくさん練習しました。C言い間違えるほど緊張していたので、発表の前に何度も練習しました。D言い間違えるほど緊張していたので、本番の前にたくさん練習しました。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A너무 긴장해서 말을 틀리게 해서 발표 전에 연습을 많이 했어요.B발표 직전에는 너무 불안해서 계속해서 대본을 다시 읽었습니다.C저는 사람들 앞에서 말하는 걸 잘 못해서 어떻게 하면 원활하게 진행할 수 있을지 고민했어요.D실제 프레젠테이션에서 실수를 방지하기 위해 교실에서 좌석 순서를 확인했습니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   처음으로 일본어로 발표를 했을 때 너무 떨려서 손이 떨렸습니다.

   日本語で発表したとき、日本語に発表したとき、緊張しました。ほどに初めて手が震えるほど
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   初めて日本語で発表したとき、手が震える____緊張しました。

   처음으로 일본어로 연설을 했을 때 너무 떨려서 손이 떨렸습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜ほど・〜くらい・〜ぐらい구체적 예로 정도 표현

계속 연습하기