JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

얼마나 긴장했을까요? “손까지 떨린다”라는 구체적인 반응으로 긴장의 정도를 나타내요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 3

〜ほど・〜くらい・〜ぐらい~hodo / ~kurai / ~gurai

구체적 예로 정도 표현

구체적 반응이나 과장된 장면으로 감정의 정도를 나타낼 때 「〜ほど／〜くらい」를 써요.

쓰임과 만드는 법

  1. 얼마나 긴장했을까요? “손까지 떨린다”라는 구체적인 반응으로 긴장의 정도를 나타내요.

    얼마나 긴장했을까요? “손까지 떨린다”라는 구체적인 반응으로 긴장의 정도를 나타내요.

  2. “자신도 놀랄 정도”로 기쁨의 정도를 나타내요. 여기서는 세 표현의 뜻이 비슷해요.

    “자신도 놀랄 정도”로 기쁨의 정도를 나타내요. 여기서는 세 표현의 뜻이 비슷해요.

  3. 앞부분은 정도를 가늠할 기준을, 뒷부분은 감정을 말해요. 합쳐서 “얼마나 긴장했거나 기쁜가”에 답해요.

    앞부분은 정도를 가늠할 기준을, 뒷부분은 감정을 말해요. 합쳐서 “얼마나 긴장했거나 기쁜가”에 답해요.

  4. 구체적인 예는 과장된 상상일 수도 있어요. “사라지고 싶다”는 부끄러움의 정도를 나타내요.

    구체적인 예는 과장된 상상일 수도 있어요. “사라지고 싶다”는 부끄러움의 정도를 나타내요.

  5. 두 번째 문장은 기쁨이 자신의 예상을 넘어섰음을 강조해요. 누가 더 기쁜지 비교하는 말이 아니에요.

    두 번째 문장은 기쁨이 자신의 예상을 넘어섰음을 강조해요. 누가 더 기쁜지 비교하는 말이 아니에요.

예문

  • 初めてはじめてhajimete
日本にほんnihon
語ごgo
でde
発表はっぴょうhappyou
したとき、shitatoki、
手てte
がga
震えるふるえるfurueru
ほどhodo
緊張きんちょうkinchou
しました。shimashita。

처음 일본어로 발표했을 때 손이 떨릴 정도로 긴장했어요.

  • 日本にほんnihon語ごgoでde気持ちきもちkimochiがga伝わったときつたわったときtsutawattatokiは、わ、wa、自分じぶんjibunでdeもmo驚くおどろくodorokuくらいkuraiうれしくureshikuなります。narimasu。

    일본어로 마음이 전해졌을 때는 나도 놀랄 만큼 기뻐져요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      スピーチすぴーちのとき、どうだった？だった

      A: 연설할 때 어땠어?

    • B
      もう、消えきえてしまいたいくらい恥ずかしかったはずかしかったよ。最初さいしょの一いち文ぶんを言いいい間違えちゃっまちがえちゃって。

      B: 정말 사라지고 싶을 만큼 창피했어. 첫 문장부터 잘못 말해 버렸거든.

    • A
      でも最後さいごまで続けられたつづけられたんでしょ？でしょそれだけで十分じゅうぶんすごいよ。

      A: 그래도 끝까지 계속했지? 그것만으로도 충분히 대단해.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      처음으로 일본어로 발표를 했을 때 너무 떨려서 손이 떨렸습니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      初めて日本語で発表したとき、手が震える____緊張しました。

      처음으로 일본어로 연설을 했을 때 너무 떨려서 손이 떨렸습니다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜がたい주관적으로 하기 어렵다
    • 〜のように~처럼
    • 〜とともに~와 함께 변화하며
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにした~을 바탕으로
    • 〜でしょう？동의 확인
    • 〜っけ기억 되짚어 확인
    • 〜というわけだ그렇기 때문이구나
    • 〜っこない도저히 불가능함
    • 〜もん・〜んだもん감정 담긴 이유와 하소연
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらい구체적 예로 정도 표현
    • 〜ところだった하마터면 일어날 뻔함
    • 〜てたまらない참기 어려울 만큼 강한 감정
    • 〜というわけではない그렇다는 뜻은 아니다
    • 〜くらい・〜ぐらい상황으로 정도를 나타냄
    이전〜もん・〜んだもん다음〜ところだった

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 3
    일본어 표현의 풍부함과 아름다움