どちらかというと〜・どちらかといえば〜dochira ka to iu to ~

쓰임과 만드는 법

1. 

   두 가지를 비교한 뒤 한쪽에 더 마음이 기울어요. 그림 속 사람은 어떤 활동을 더 좋아할까요?

2. 

   그림의 두 가지 문장 시작 표현은 뜻이 비슷해요. 굳이 비교하자면 이쪽에 더 가깝다는 뜻이에요.

3. 

   취향뿐 아니라 평가도 부드럽게 말할 수 있어요. 이 행사는 전반적으로 젊은 사람들에게 더 적합하다는 식이에요.

4. 

   예문에서 체험 활동을 더 좋아한다고 해서 관람 활동을 싫어한다는 뜻은 아니에요. 여기서는 선호만 나타내요.

5. 

   젊은 사람들을 언급한 문장에는 비교하는 다른 쪽이 나오지 않아요. 그래도 상황을 통해 어떤 연령층에 더 적합한지 비교하고 있음을 알 수 있어요.

예문

• 私わたしwatashiは、わ、wa、どちらdochiraかkaとtoいえieばba見るみるmiruだけdakeのnoイベントいべんとibentoより、yori、

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A今日の記者発表は、どちらかというと報道陣向けの事前公開のようです。B今日の記者発表は、どちらかという報道陣向けの事前公開のようです。C今日の記者発表は、どちらかというというと報道陣向けの事前公開のようです。D今日の記者発表は、どちらかといえば報道陣向けの事前公開のようです。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A이번 워밍업 행사의 내용은 내부 인사에 좀 더 집중됐다.B이번 워밍업 이벤트의 내용은 일반 관객을 대상으로 한 것입니다.C이번 워밍업 이벤트를 통해 모든 참가자가 동일한 콘텐츠를 경험할 수 있습니다.D이번 워밍업 행사는 내부자 중심으로 진행됐지만, 전달되는 정보는 매우 고급스러웠다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   나는 어느 쪽이라도 보는 것만 큼 이벤트보다 체험할 수 있는 이벤트를 좋아합니다.

   イベントより、見るだけのイベントがに体験できるから私は、好きです。いえばどちらかと
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   このイベントは、____若い人向けだと思います。

   이번 행사는 좀 더 젊은층을 대상으로 한 행사인 것 같아요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• どちらかというと〜・どちらかといえば〜굳이 말하자면, 오히려

계속 연습하기