일본어 문법 · ≈ JLPT N3 · 중급 3
〜ないことはない・〜ないこともない~nai koto wa nai
완곡한 긍정; 가능성 있음
「〜ないことはない」는 완전히 부정하지 않고 어느 정도 인정하거나 가능성이 있음을 나타내요.
쓰임과 만드는 법

말하는 사람은 교복이 필요하다고 인정하면서도 학생들이 옷을 자유롭게 고르고 싶은 마음을 이해해요.

부정을 다시 부정하여 완전히 인정하지 않는 것은 아니라는 뜻이나 가능성이 없지는 않다는 뜻을 나타내요.

동사와 い형용사는 부정형에 연결해요: 行かない, 安くない+ことはない.

명사와 な형용사는 「ではない」로 연결해요. 예: 必要ではないことはない.

「ないこともない」도 유보적인 긍정을 나타내며 직접 긍정하는 것보다 완곡해요.

교복 예문의 「思わないことはありません」은 먼저 “필요하다고 생각하기는 한다”로 풀어 읽어요.

동아리 예문의 「賛成できないこともありません」은 먼저 “동의할 수도 있다”로 풀어 읽어요.

두 예문은 「が」 뒤에 각각 자유로운 옷 선택과 함께 성장하는 점을 덧붙여 전적으로 동의하지 않는 이유를 설명해요.
예문
- 制服seifukuはwa必要hitsuyouだdaとto思わないことomowanaikotoはwaありませんarimasenが、ga、自由jiyuuに服nifuku
회화에서 쓰는 법

확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
제복은 필요하다고 생각하지 않지만, 자유롭게 옷을 선택하고 싶은 학생의 기분도 알 수 있습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
制服は必要だと____、自由に服を選びたい学生の気持ちも分かります。
교복이 필요없다고 생각하는 것은 아니지만, 옷을 자유롭게 선택하고 싶은 학생들의 마음도 이해합니다.
이 테마의 다른 문법
- 〜ないことはない・〜ないこともない완곡한 긍정; 가능성 있음