โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3
〜て、〜／〜で、〜~te, ~/~de, ~
เหตุและผล
ใช้「〜て」หรือคำนาม＋「で」บอกสาเหตุ แล้วตามด้วยผลหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้น
วิธีใช้
ทำไมกลับบ้านไม่ได้? การทำกระเป๋าสตางค์หายคือสาเหตุ ส่วนการกลับบ้านไม่ได้คือผลที่เกิดจากสาเหตุนั้น
เครื่องบินล่าช้าจึงไปไม่ทัน ตรงนี้ 「て」 เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ ไม่ได้บอกแค่ลำดับก่อนหลัง
เมื่อสาเหตุเป็นการกระทำ ให้เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป て: 「なくす→なくして」
เมื่อสาเหตุเป็นคำนาม ให้ใช้ 「คำนาม＋で」 ในภาพ รถไฟล่าช้าเพราะอะไร?
「雪で」 หมายถึง “เพราะหิมะตก” ตรงนี้ 「で」 บอกสาเหตุ ไม่ใช่สถานที่ที่เกิดการกระทำ
ประโยคส่วนหลังมักบอกผลที่ควบคุมไม่ได้ เช่น ล่าช้า ไปไม่ทัน หรือกลับบ้านไม่ได้
