โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3
NをくださいますN o kudasaimasu
กล่าวยกย่องเมื่อผู้อื่นมอบสิ่งของให้
ใช้ 「Nをくださいます」 ยกย่องครู ผู้ใหญ่ หรือหัวหน้าที่มอบสิ่งของให้คุณ
วิธีใช้
ดูที่ลูกศร: ถ้วยถูกส่งจากครูมาให้ฉัน สำนวนนี้ใช้บอกว่าคนอื่นให้สิ่งของแก่เรา
ผู้ให้เป็นครู ผู้ใหญ่ หรือหัวหน้า เป็นต้น ใช้ 「くださいます」 เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ให้
「くださいます」 เป็นรูปยกย่องของ 「くれます」 สิ่งของยังคงถูกให้จากอีกฝ่ายมาถึงฉัน
「先生が」 บอกว่าใครเป็นผู้ให้สิ่งของ ประธานของประโยคคือครู ไม่ใช่ฉันที่ได้รับถ้วย
「カップを」 บอกสิ่งของที่ให้ หากหัวหน้าให้ของขวัญแสดงความยินดี ให้เปลี่ยนส่วนสิ่งของเป็น 「お祝いの品を」
เมื่อให้ของขวัญแก่ฉันไปแล้ว ใช้ 「くださいました」 ทั้งถ้วยและของขวัญแสดงความยินดีในตัวอย่างเดิมเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว
