〜と言っていました~to itte imashita

วิธีใช้

1. 

   เธอฟังเจ้าหน้าที่พูดก่อน แล้วบอกต่อให้เพื่อน ใช้ 「～と言っていました」 เพื่อถ่ายทอดคำพูดที่ได้ยินมา

2. 

   “เจ้าหน้าที่” ในประโยคคือคนที่พูดไว้ก่อน ผู้หญิงเสื้อสีส้มเพียงนำคำพูดของเขามาบอกต่อให้เพื่อน

3. 

   เมื่อถ่ายทอดประโยคบอกเล่า โดยทั่วไปเนื้อหาจะใช้รูปธรรมดา: 「変わります」 เปลี่ยนเป็น 「変わる＋と」

4. 

   「言っていました」 หมายถึงพูดไว้ก่อนหน้านี้ ส่วนการเปลี่ยนเวลานัดรวมตัวอาจเกิดขึ้นหลังจากนั้นก็ได้

5. 

   ตัวอย่างของยามาดะยกคำขอมาโดยตรง จึงคง 「来てください」 ไว้ แล้วต่อด้วย 「と」

ประโยคตัวอย่าง

• 公民館こうみんかんkouminkanのnoスタッフすたっふsutaffuは、わ、wa、今日きょうkyouはわwa雨あめameでdeもmoイベントいべんとibentoをo

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと言っていました。B係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいを言っていました。C係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと言いましたでした。D係員は、足元が滑りやすくて危ないから気をつけてくださいと話していました。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aผู้นำกล่าวว่าเพื่อความปลอดภัย เขาจะตรวจสอบข้อควรระวังอีกครั้งหนึ่งBเขาบอกว่าเวลาประชุมอาจจะเลื่อนเร็วขึ้นเล็กน้อยCเขาบอกว่าเขาจะแจ้งให้เราทราบในภายหลังว่าเราต้องนำอะไรไปบ้างDเขาบอกว่าเขาจะคิดถึงแผนในกรณีที่ฝนตกด้วย

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เจ้าหน้าที่บอกว่างานจะจัดขึ้นเร็วๆ นี้

   係員は、もうすぐ言っていました。イベントを開催するとイベントを開催するに
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   公民館のスタッフは、今日は雨でもイベントを行う____。

   เจ้าหน้าที่ศูนย์ชุมชนกล่าวว่างานนี้จะจัดขึ้นแม้ว่าวันนี้ฝนจะตกก็ตาม

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜と言っていましたถ่ายทอดคำพูดที่คนอื่นเคยพูด

ฝึกต่อ