JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/10

เมื่ออยากแค่สังเกตการณ์ในงานพบปะ ใช้ 「だけ」 จำกัดการกระทำว่าดูอย่างเดียว

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 1

〜だけ・〜だけの~dake / ~dake no

เพียง; มากพอที่จะ

「〜だけ」ใช้จำกัดการกระทำหรือสิ่งของ ส่วน「〜だけの」วางหน้าคำนามเพื่อบอกปริมาณหรือระดับที่เพียงพอ

วิธีใช้

  1. เมื่ออยากแค่สังเกตการณ์ในงานพบปะ ใช้ 「だけ」 จำกัดการกระทำว่าดูอย่างเดียว

    เมื่ออยากแค่สังเกตการณ์ในงานพบปะ ใช้ 「だけ」 จำกัดการกระทำว่าดูอย่างเดียว

  2. เติม 「だけ」 หลังคำนามหรือกริยารูปพจนานุกรม เช่น 見学だけ、見学するだけ

    เติม 「だけ」 หลังคำนามหรือกริยารูปพจนานุกรม เช่น 見学だけ、見学するだけ

  3. เมื่อข้อความที่จำกัดขอบเขตไปขยายคำนาม ใช้ 「だけの」 เช่น 短時間だけの参加 คือการเข้าร่วมเพียงช่วงสั้น ๆ

    เมื่อข้อความที่จำกัดขอบเขตไปขยายคำนาม ใช้ 「だけの」 เช่น 短時間だけの参加 คือการเข้าร่วมเพียงช่วงสั้น ๆ

  4. 「話すだけの準備」 หมายถึงการเตรียมตัวให้พอที่จะพูดคุยได้ เน้นระดับที่จำเป็น

    「話すだけの準備」 หมายถึงการเตรียมตัวให้พอที่จะพูดคุยได้ เน้นระดับที่จำเป็น

  5. เมื่อการเข้าร่วมให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า ใช้ 「参加するだけの価値」 บอกว่าคุ้มที่จะเข้าร่วม

    เมื่อการเข้าร่วมให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า ใช้ 「参加するだけの価値」 บอกว่าคุ้มที่จะเข้าร่วม

  6. 「見学だけでも」 ในตัวอย่างหมายถึงแค่สังเกตการณ์ก็ได้ ไม่ได้ห้ามร่วมพูดคุยกับคนอื่น

    「見学だけでも」 ในตัวอย่างหมายถึงแค่สังเกตการณ์ก็ได้ ไม่ได้ห้ามร่วมพูดคุยกับคนอื่น

อีกตัวอย่างประเมินว่างานมีคุณค่าคุ้มแก่การเข้าร่วม ไม่ได้หมายความว่ามีคุณค่าเฉพาะการเข้าร่วมเท่านั้น

อีกตัวอย่างประเมินว่างานมีคุณค่าคุ้มแก่การเข้าร่วม ไม่ได้หมายความว่ามีคุณค่าเฉพาะการเข้าร่วมเท่านั้น

ประโยคตัวอย่าง

  • 見学けんがくkengakuだけdakeでdeもmo大丈夫です。だいじょうぶです。daijoubudesu。

    แค่ไปดูงานก็ได้

  • このkonoイベントいべんとibentoにniは、わ、wa、参加さんかsankaするsuruだけdakeのno価値かちkachiがgaあるaruとto思います。おもいます。omoimasu。

    ฉันคิดว่ากิจกรรมนี้คุ้มค่าพอที่จะเข้าร่วม

ในบทสนทนา

  • A
    明日あすの交流こうりゅう会かいはわ申込もうしこみ不要だふようだから、ちょっと見学けんがくするだけでも大丈夫だだいじょうぶだよ。

    A: งานพบปะวันพรุ่งนี้ไม่ต้องสมัคร ดังนั้นแค่แวะไปดูนิดหน่อยก็ได้

  • B
    そうなんだ。でも、せっかく行くなら、いくなら、自由じゆう交流こうりゅうの時間じかんに話すはなすだけの準備じゅんびはわしたいな。
  • A
    いいね。短時間たんじかんだけの参加さんかでも、新しいあたらしい友達ともだちを作るつくるチャンスちゃんすはわたくさんあるよ。

    A: ดีเลย แม้จะเข้าร่วมเพียงช่วงสั้น ๆ ก็มีโอกาสได้เพื่อนใหม่มากมาย

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ไม่เป็นไรแม้ว่าคุณจะสังเกตก็ตาม

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    ____でも大丈夫です。

    ไม่เป็นไรแม้ว่าคุณจะแค่สังเกตก็ตาม

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜において・〜におけるสถานที่หรือขอบเขตแบบทางการ
  • 〜上でเงื่อนไขในการทำสิ่งหนึ่ง
  • 〜た上でทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนตัดสินใจ
  • 〜てほしいอยากให้ใครทำ
  • 〜てもらいたいอยากให้อีกฝ่ายช่วยทำ
  • 〜よねขอความเห็นด้วยหรือยืนยัน
  • 〜とか〜とかยกตัวอย่างบางส่วน
  • 〜だけ・〜だけのเพียง; มากพอที่จะ
  • 〜でしょう・〜だろうคาดเดา: คงจะ
  • 〜から〜にかけてช่วงเวลาหรือพื้นที่โดยประมาณ
  • 〜とเงื่อนไขและผลตามธรรมชาติ
  • 〜がきっかけでจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง
  • 〜っぽいลักษณะหรือความรู้สึก
  • 〜でもแม้ในสถานการณ์นั้น
ก่อนหน้า〜とか〜とかถัดไป〜でしょう・〜だろう

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
ดูคอร์สทั้งหมด
ระดับกลาง 1
สภาพแวดล้อมใหม่และการแนะนำตัวเอง

B: อย่างนั้นหรือ แต่ไหน ๆ ก็จะไปแล้ว ฉันอยากเตรียมตัวให้พอที่จะคุยในช่วงพูดคุยอย่างอิสระ