〜たいことがあるんですが~tai koto ga arun desu ga

วิธีใช้

1. 

   ก่อนถาม ปรึกษา หรืออธิบายเรื่องใด ให้เริ่มพูดอย่างนุ่มนวลแบบนี้ เพื่อให้อีกฝ่ายพร้อมฟัง

2. 

   「相談したいこと」 หมายถึงเรื่องที่อยากปรึกษา เกริ่นหัวข้อก่อน แล้วค่อยบอกรายละเอียด

3. 

   เปลี่ยน 「ます」 ใน 「相談します」 เป็น 「たい」 แล้วเติม 「ことがあるんですが」

4. 

   「が」 ท้ายประโยคนี้ไม่ได้แสดงความขัดแย้ง แต่ช่วยให้คำพูดนุ่มนวล และเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบ

5. 

   ถ้าไม่แน่ใจเรื่องกฎการแยกขยะ สามารถเริ่มถามด้วย 「確認したいことがあるんですが」

6. 

   ถ้าเครื่องทำน้ำร้อนเสีย ให้บอกก่อนว่าอยากติดต่อเจ้าของบ้าน เมื่ออีกฝ่ายเข้าใจว่ามาเรื่องอะไร ก็จะช่วยได้

ประโยคตัวอย่าง

• ごみ出しごみだしgomidashiのnoルールるーるruuruにniついtsuiてte確認かくにんkakuninしたいことshitaikotoがgaあるaruんnですdesu

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   Aマンションで新しくペットの犬を飼いたいことがあるんですが。Bマンションで新しくペットの犬を飼いたいことがあるですが。Cマンションで新しくペットの犬を飼いたいのことがあるんですが。Dマンションで新しくペットの犬を飼うたいことがあるんですが。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aแอร์ในห้องผมมีเสียงแปลกๆ ครับ อยากจะสอบถามเรื่องบริการซ่อมครับBผมอยากขอให้บริษัทจัดการล้างกรองแอร์ครับ ราคาเท่าไหร่คะ?Cรีโมทแอร์เสีย เลยอยากให้ส่งอันใหม่มาให้ฉันDแอร์ทำงานได้ไม่ดี เลยสงสัยว่าจะเปลี่ยนเป็นรุ่นใหม่ได้ไหม

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันต้องการติดต่อบริษัทจัดการเกี่ยวกับปัญหาเครื่องปรับอากาศ

   エアコンの不具合についしたいことがでもあるんですが。て管理会社に連絡
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   ごみ出しのルールについて確認____。

   ฉันมีบางอย่างที่อยากจะยืนยันเกี่ยวกับกฎการกำจัดขยะ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜たいことがあるんですがเกริ่นเรื่องที่อยากพูดอย่างนุ่มนวล

ฝึกต่อ