〜にかかわらず~ni kakawarazu

วิธีใช้

1. 

   ดูลูกศรสองเส้น: จะจองไว้หรือไม่ได้จอง ก็ต้องตรวจสอบจุดประสงค์ในการใช้บริการ เงื่อนไขต่างกัน แต่ขั้นตอนเหมือนกัน

2. 

   วางเงื่อนไขที่ไม่ส่งผลต่อผลลัพธ์ไว้ข้างหน้า: คำนาม＋にかかわらず แล้วบอกผลลัพธ์ที่เหมือนกันทุกกรณี

3. 

   「年齢にかかわらず」 หมายถึงอายุไม่มีผลต่อสิทธิ์ในการใช้บริการ คนทุกวัยใช้ได้

4. 

   「予約の有無」 รวมทั้งกรณีที่จองไว้และไม่ได้จอง ใช้กลุ่มคำนามเดียวสรุปได้ทั้งสองกรณี

5. 

   ระบุสองกรณีโดยตรงก็ได้: 「市内在住か市外在住かにかかわらず」 จะอาศัยอยู่ในเมืองหรือนอกเมืองก็สมัครได้

6. 

   「にかかわりなく」 ก็หมายถึงไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กล่าวมาก่อน มีความหมายเหมือนกับ 「にかかわらず」

7. 

   สิ่งที่ไม่มีข้อจำกัดมีเพียงเงื่อนไขที่กล่าวไว้ข้างหน้า ไม่มีข้อจำกัดด้านอายุไม่ได้หมายความว่ายกเลิกกฎอื่นทั้งหมดด้วย

8. 

   มักใช้ในกฎของสถานที่และคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนต่าง ๆ เพื่อบอกผู้อ่านว่า แม้เงื่อนไขต่างกัน กฎก็ยังเหมือนเดิม

ประโยคตัวอย่าง

• 年齢ねんれいnenreiにniかかわらず、kakawarazu、どなたdonataでdeもmo利用りようriyouできます。dekimasu。

  ทุกคนสามารถใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงอายุ

  ฝึกกับ AIครู
• ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• A
  市外しがい在住ざいじゅうの人ひとは、わ、この体育館たいいくかんの団体だんたい利用りようを申しもうし込むこむことができますか。
  ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A団体利用の変更手続きは、理由の如何にかかわらず、申込期限の後は受け付けられません。B団体利用の変更手続きは、理由の如何にかかわって、申込期限の後は受け付けられません。C団体利用の変更手続きは、理由の如何にかかわる、申込期限の後は受け付けられません。D団体利用の変更手続きは、理由の如何にかかわらない、申込期限の後は受け付けられません。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aห้องโถงชุมชนแห่งนี้เปิดให้ทุกคนใช้งานได้ โดยไม่คำนึงถึงจุดประสงค์ในการใช้งานหรือข้อจำกัดด้านอายุ ตราบใดที่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าBเมื่อใช้ห้องโถงชุมชนนี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า คุณต้องลงทะเบียนการใช้งานให้เสร็จสิ้นและชำระค่าธรรมเนียมการใช้งานที่กำหนดCเมื่อใช้ห้องโถงชุมชนนี้ คุณต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครโดยตรงที่แผนกต้อนรับไม่ช้ากว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันใช้งานDเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้บริการ หอประชุมชุมชนแห่งนี้จึงจำกัดเวลาใช้บริการในคืนและวันหยุดนักขัตฤกษ์ก่อนเวลา 18.00 น.

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   สถานที่แห่งนี้เปิดให้ทุกคนใช้บริการเป็นรายบุคคลไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในหรือนอกเมือง

   しか市外在住かにかかわらず、誰この施設は、ができます。でも個人利用市内在住か
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   経験の有無____、誰でも応募できます。

   ทุกคนสามารถสมัครได้ไม่ว่าจะมีประสบการณ์หรือไม่

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜にかかわらずไม่ว่ามีเงื่อนไขใด

ฝึกต่อ