JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/11

ดูลูกศรสองเส้น: จะจองไว้หรือไม่ได้จอง ก็ต้องตรวจสอบจุดประสงค์ในการใช้บริการ เงื่อนไขต่างกัน แต่ขั้นตอนเหมือนกัน

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 2

〜にかかわらず~ni kakawarazu

ไม่ว่ามีเงื่อนไขใด

วาง「〜にかかわらず」หลังเงื่อนไข เพื่อบอกว่ากฎหรือผลลัพธ์ยังเหมือนเดิมไม่ว่าเงื่อนไขนั้นจะเป็นอย่างไร

วิธีใช้

  1. ดูลูกศรสองเส้น: จะจองไว้หรือไม่ได้จอง ก็ต้องตรวจสอบจุดประสงค์ในการใช้บริการ เงื่อนไขต่างกัน แต่ขั้นตอนเหมือนกัน

    ดูลูกศรสองเส้น: จะจองไว้หรือไม่ได้จอง ก็ต้องตรวจสอบจุดประสงค์ในการใช้บริการ เงื่อนไขต่างกัน แต่ขั้นตอนเหมือนกัน

  2. วางเงื่อนไขที่ไม่ส่งผลต่อผลลัพธ์ไว้ข้างหน้า: คำนาม+にかかわらず แล้วบอกผลลัพธ์ที่เหมือนกันทุกกรณี

    วางเงื่อนไขที่ไม่ส่งผลต่อผลลัพธ์ไว้ข้างหน้า: คำนาม+にかかわらず แล้วบอกผลลัพธ์ที่เหมือนกันทุกกรณี

  3. 「年齢にかかわらず」 หมายถึงอายุไม่มีผลต่อสิทธิ์ในการใช้บริการ คนทุกวัยใช้ได้

    「年齢にかかわらず」 หมายถึงอายุไม่มีผลต่อสิทธิ์ในการใช้บริการ คนทุกวัยใช้ได้

  4. 「予約の有無」 รวมทั้งกรณีที่จองไว้และไม่ได้จอง ใช้กลุ่มคำนามเดียวสรุปได้ทั้งสองกรณี

    「予約の有無」 รวมทั้งกรณีที่จองไว้และไม่ได้จอง ใช้กลุ่มคำนามเดียวสรุปได้ทั้งสองกรณี

  5. ระบุสองกรณีโดยตรงก็ได้: 「市内在住か市外在住かにかかわらず」 จะอาศัยอยู่ในเมืองหรือนอกเมืองก็สมัครได้

    ระบุสองกรณีโดยตรงก็ได้: 「市内在住か市外在住かにかかわらず」 จะอาศัยอยู่ในเมืองหรือนอกเมืองก็สมัครได้

  6. 「にかかわりなく」 ก็หมายถึงไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กล่าวมาก่อน มีความหมายเหมือนกับ 「にかかわらず」

「にかかわりなく」 ก็หมายถึงไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กล่าวมาก่อน มีความหมายเหมือนกับ 「にかかわらず」

  • สิ่งที่ไม่มีข้อจำกัดมีเพียงเงื่อนไขที่กล่าวไว้ข้างหน้า ไม่มีข้อจำกัดด้านอายุไม่ได้หมายความว่ายกเลิกกฎอื่นทั้งหมดด้วย

    สิ่งที่ไม่มีข้อจำกัดมีเพียงเงื่อนไขที่กล่าวไว้ข้างหน้า ไม่มีข้อจำกัดด้านอายุไม่ได้หมายความว่ายกเลิกกฎอื่นทั้งหมดด้วย

  • มักใช้ในกฎของสถานที่และคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนต่าง ๆ เพื่อบอกผู้อ่านว่า แม้เงื่อนไขต่างกัน กฎก็ยังเหมือนเดิม

    มักใช้ในกฎของสถานที่และคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนต่าง ๆ เพื่อบอกผู้อ่านว่า แม้เงื่อนไขต่างกัน กฎก็ยังเหมือนเดิม

  • ประโยคตัวอย่าง

    • 年齢ねんれいnenreiにniかかわらず、kakawarazu、どなたdonataでdeもmo利用りようriyouできます。dekimasu。

      ทุกคนสามารถใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงอายุ

    • 予約よやくyoyakuのno有無うむumuにniかかわりkakawariなく、naku、受付うけつけuketsukeでde利用りようriyou目的もくてきmokutekiをo確認かくにんkakuninします。shimasu。

      ไม่ว่าจะมีการจองหรือไม่ เราจะตรวจสอบวัตถุประสงค์การใช้ที่แผนกต้อนรับ

    ในบทสนทนา

    • A
      市外しがい在住ざいじゅうの人ひとは、わ、この体育館たいいくかんの団体だんたい利用りようを申しもうし込むこむことができますか。

      A: คนที่อาศัยอยู่นอกเมืองสามารถสมัครใช้โรงยิมแห่งนี้เป็นกลุ่มได้หรือไม่ครับ/คะ

    • B
      はい、市内しない在住ざいじゅうか市外しがい在住ざいじゅうかにかかわらず、どなたでも使用しよう申込もうしこみができますよ。

      B: ได้ครับ/ค่ะ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในหรือนอกเมือง ทุกคนก็สมัครใช้ได้ครับ/ค่ะ

    • A
      そうですか、安心あんしんしました。さっそく空きあき状況じょうきょうを確認かくにんしてみます。

      A: อย่างนั้นหรือครับ/คะ โล่งอกไปที จะลองตรวจสอบสถานะว่างทันทีครับ/ค่ะ

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      สถานที่แห่งนี้เปิดให้ทุกคนใช้บริการเป็นรายบุคคลไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในหรือนอกเมือง

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      経験の有無____、誰でも応募できます。

      ทุกคนสามารถสมัครได้ไม่ว่าจะมีประสบการณ์หรือไม่

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • お・ご〜です/でしょうกล่าวถึงอีกฝ่ายอย่างสุภาพ
    • 〜場合ในกรณีที่
    • 〜ないことには〜ないถ้าไม่… ก็…ไม่ได้
    • 〜たいことがあるんですがเกริ่นเรื่องที่อยากพูดอย่างนุ่มนวล
    • 意向形+とするพยายามทำหรือกำลังจะทำ
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですがเกริ่นปัญหาอย่างไม่ฟันธง
    • 〜ていただきたいんですがขอให้อีกฝ่ายช่วยอย่างสุภาพ
    • 〜にはเงื่อนไขเพื่อบรรลุเป้าหมาย
    • 〜にかかわらずไม่ว่ามีเงื่อนไขใด
    • 〜次第/〜次第でขึ้นอยู่กับ; ทันทีที่
    • 〜途中で・〜途中にระหว่างทางหรือระหว่างกิจกรรม
    • 〜を〜としてใช้หรือถือว่าเป็น
    • 〜を背にしてหันหลังให้สิ่งหนึ่ง
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったไปตาม; สอดคล้องกับ
    ก่อนหน้า〜にはถัดไป〜次第/〜次第で

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 2
    การรับข้อมูลในชีวิตประจำวันและการใช้สถานที่