〜させていただけませんか~sasete itadakemasen ka

วิธีใช้

1. 

   ในภาพ ใครจะกลับบ้าน? ตัวผู้พูดเองกำลังขออนุญาตหัวหน้ากลับก่อนเวลา

2. 

   เมื่อต้องการขออนุญาตหัวหน้าหรือครู ใช้สำนวนนี้ถามอย่างสุภาพว่าตนเองทำสิ่งนั้นได้ไหม

3. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป て ของรูปให้ทำ แล้วเติม いただけませんか เพื่อขออนุญาต

4. 

   ตัวอย่างขอปรึกษาถามก่อนว่าครูสะดวกไหม เพราะการพูดคุยต้องอาศัยอีกฝ่าย จึงคำนึงถึงเวลาของเขาก่อน

5. 

   ในตัวอย่างขอกลับก่อนเวลา ませんか ใช้ถามขออนุญาตอย่างนุ่มนวล ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดจะไม่กลับ

ประโยคตัวอย่าง

• 少しすこしsukoshi早めはやめhayameに帰らせにかえらせnikaeraseてteいただけませんitadakemasenか。ka。

  ขออนุญาตกลับเร็วขึ้นสักหน่อยได้ไหม

  ฝึกกับ AIครู
• 先生せんせいsenseiのnoご都合ごつごうgotsugou

ในบทสนทนา

• A
  体調たいちょう不良ふりょうで立ったっているのがつらいので、少しすこし横よこにならせていただけませんか。

  A: เนื่องจากไม่ค่อยสบาย ยืนแล้วลำบาก ขออนุญาตนอนพักสักหน่อยได้ไหม

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 0 · ผันรูป

   ใช้รูป て ของรูป使役 เพื่อขออนุญาตทำสิ่งนั้นด้วยตัวเอง 使役のて形

   すみません、返事をする前に少し（考えるかんがえる）いただけませんか。

   A考えりさせてB考えれさせてC考えらせてD考えさせて

2. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加させていただきましたか。B家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加させていただきませんか。C家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加していただけませんか。D家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加させていただけませんか。

3. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aฉันจะไปสายเนื่องจากสถานการณ์ทางครอบครัว คุณช่วยเปลี่ยนวันประชุมเป็นพรุ่งนี้ได้ไหมBฉันจะไปสายเนื่องจากมีธุระทางครอบครัว ขออนุญาตเข้าร่วมประชุมระหว่างที่กำลังดำเนินอยู่ได้ไหมCฉันจะไปสายเนื่องจากสถานการณ์ทางครอบครัว คุณช่วยส่งเอกสารการประชุมให้ฉันล่วงหน้าได้ไหมDฉันจะไปสายเนื่องจากสถานการณ์ทางครอบครัว คุณช่วยแบ่งปันรายงานการประชุมกับฉันทีหลังได้ไหม

4. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เป็นไปได้ไหมที่ฉันจะออกไปเร็วหน่อย?

   せていただけ少し早めに帰らませんか。させていただけ
   ตรวจ

5. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   少し早めに帰ら____。

   ฉันขอออกไปก่อนเวลาหน่อยได้ไหม

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜させていただけませんかขออนุญาตอย่างสุภาพ

ฝึกต่อ