JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/7

ถ้าเปลี่ยนแผนกะทันหัน ทุกคนจะเป็นอย่างไร? ผู้พูดมั่นใจมากว่าทุกคนต้องเดือดร้อนแน่ ๆ

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 2

〜に決まっている~ni kimatte iru

มั่นใจมาก; แน่นอนว่า

ใช้ 「〜に決まっている」 แสดงความเชื่อมั่นอย่างหนักแน่น โดยไม่ได้หมายความว่าตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว

วิธีใช้

  1. ถ้าเปลี่ยนแผนกะทันหัน ทุกคนจะเป็นอย่างไร? ผู้พูดมั่นใจมากว่าทุกคนต้องเดือดร้อนแน่ ๆ

    ถ้าเปลี่ยนแผนกะทันหัน ทุกคนจะเป็นอย่างไร? ผู้พูดมั่นใจมากว่าทุกคนต้องเดือดร้อนแน่ ๆ

  2. แสดงความมั่นใจอย่างมากของผู้พูด ไม่ได้หมายความว่าตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว

    แสดงความมั่นใจอย่างมากของผู้พูด ไม่ได้หมายความว่าตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว

  3. น้ำเสียงคล้าย “ไม่ต้องบอกก็รู้ แน่นอนอยู่แล้ว” ถ้าใช้โต้แย้งคนอื่นอาจฟังดูแข็งกร้าว

    น้ำเสียงคล้าย “ไม่ต้องบอกก็รู้ แน่นอนอยู่แล้ว” ถ้าใช้โต้แย้งคนอื่นอาจฟังดูแข็งกร้าว

  4. ในตัวอย่าง ผู้พูดมั่นใจว่า “จะยอมรับไม่ได้” รูปปฏิเสธที่อยู่ก่อนสำนวนนี้ไม่ได้ทำให้ความมั่นใจกลายเป็นความไม่แน่ใจ

    ในตัวอย่าง ผู้พูดมั่นใจว่า “จะยอมรับไม่ได้” รูปปฏิเสธที่อยู่ก่อนสำนวนนี้ไม่ได้ทำให้ความมั่นใจกลายเป็นความไม่แน่ใจ

ประโยคตัวอย่าง

  • いきなりikinari
予定よていyotei
をo
変えたら、かえたら、kaetara、
みんなminna
困るこまるkomaru
にni
決まっきまっkimat
てte
います。imasu。

ถ้าเปลี่ยนกำหนดการกะทันหัน ทุกคนต้องลำบากแน่นอน

  • 理由りゆうriyuuをo説明せつめいsetsumeiしなけれshinakereば、ba、みんなminna納得なっとくnattokuできないdekinaiにni決まっきまっkimatてteいます。imasu。

    ถ้าไม่อธิบายเหตุผล ทุกคนต้องไม่เข้าใจแน่นอน

    • ในบทสนทนา

    • A
      メールめーるで補足ほそく説明せつめいをせずに省略しょうりゃくしたら、相手あいてはわ不安ふあんに思うにおもうに決まっきまっています。

      A: ถ้าละรายละเอียดในอีเมลโดยไม่อธิบายเพิ่มเติม อีกฝ่ายต้องรู้สึกกังวลแน่นอน (E2603)

    • B
      そうですね。誤解ごかいを避けるさけるためにも、具体的ぐたいてきに書くにかくことが大切ですたいせつですね。

      B: ใช่เลย เพื่อป้องกันความเข้าใจผิด การเขียนให้ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญนะ

    • A
      はい、これからはわ相手あいてを心配しんぱいさせないように、表現ひょうげんの仕方しかたを工夫くふうします。

      A: ใช่ ต่อจากนี้ฉันจะปรับวิธีการใช้ถ้อยคำ เพื่อไม่ทำให้อีกฝ่ายกังวล

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      หากคุณเอาแต่เรียกร้องฝ่ายเดียวโดยไม่ได้ให้เหตุผล คุณจะต้องทำให้อีกฝ่ายโกรธอย่างแน่นอน

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      いきなり予定を変えたら、みんな困る____。

      หากคุณเปลี่ยนแผนกะทันหัน ทุกคนจะต้องลำบากแน่นอน

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜のことなんですがเกริ่นหัวข้ออย่างสุภาพ
    • 〜させていただけませんかขออนุญาตอย่างสุภาพ
    • 〜ものですからอธิบายเหตุผลอย่างนุ่มนวล
    • 〜の代わりに・〜に代わってแทนที่; แทนที่จะ
    • 〜おかげでเพราะ...จึงได้ผลดี
    • 〜おかげだยกความดีให้สาเหตุ
    • 〜くせにความขัดแย้งเชิงตำหนิ
    • 〜せいでโทษสาเหตุของผลเสีย
    • 〜に決まっているมั่นใจมาก; แน่นอนว่า
    • 人を〜にさせるทำให้เกิดความรู้สึก
    • 〜ことはないไม่จำเป็นต้อง
    • 〜のことになると・〜のこととなるとพอพูดถึง
    • 人にしたら・人にすればจากมุมมองของ
    • 人にしてみたら・人にしてみればจากมุมมองของ
    • 〜たびにทุกครั้งที่
    • 〜ば・〜ならばถ้า; หากว่า
    • 〜たら・〜ためにถ้า; เพื่อ
    ก่อนหน้า〜せいでถัดไป人を〜にさせる

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 2
    การสื่อสารอย่างใส่ใจและการแสดงความรู้สึก