โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 2
〜たびに~ tabi ni
ทุกครั้งที่
「〜たびに」 ใช้บอกสิ่งที่เกิดซ้ำทุกครั้งที่เหตุการณ์หรือการกระทำเกิดขึ้น
วิธีใช้
ทุกครั้งที่เกิดเรื่องหนึ่ง อีกเรื่องก็จะเกิดตามมา ทั้งสามครั้งที่พบกันเกิดอะไรขึ้นบ้าง?
เติม 「たびに」 หลังคำกริยารูปพจนานุกรม 「会うたびに」 หมายถึงทุกครั้งที่พบกัน
แม้จะเล่าเรื่องในอดีต คำกริยาข้างหน้าก็ยังใช้รูปพจนานุกรม เช่น 「会うたびに」
ถ้าเป็นคำนามที่แสดงกิจกรรม ให้เติม 「の」 เช่น 「失敗のたびに」 หมายถึงทุกครั้งที่ล้มเหลว
ในตัวอย่างเรื่องความล้มเหลว ความคิดเดิมเกิดขึ้นทุกครั้ง ส่วนหลัง 「たびに」 ก็ใช้บอกความรู้สึกได้ด้วย
