JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/16

「ない形」 diễn tả việc không làm một hành động. Trước hết xác định nhóm động từ, rồi biến đổi theo quy tắc của nhóm đó.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N5 · Sơ cấp 2

〜ないでください~naide kudasai

lịch sự nhờ đừng làm

Đổi động từ sang thể ない rồi thêm 「〜ないでください」 để lịch sự nhờ ai đó đừng làm việc ấy.

Mẫu câu
〜ないでください
Romaji
~naide kudasai
JLPT (tham khảo)
≈ N5
Cấp độ khóa học
Sơ cấp 2
Chủ đề
Cùng mọi người làm việc

Cách dùng

  1. 「ない形」 diễn tả việc không làm một hành động. Trước hết xác định nhóm động từ, rồi biến đổi theo quy tắc của nhóm đó.

「ない形」 diễn tả việc không làm một hành động. Trước hết xác định nhóm động từ, rồi biến đổi theo quy tắc của nhóm đó.

  • Với V1, bỏ 「ます」, đổi kana cuối từ hàng い sang hàng あ, rồi thêm 「ない」.

    Với V1, bỏ 「ます」, đổi kana cuối từ hàng い sang hàng あ, rồi thêm 「ない」.

  • Trong V1, 「い」 phải đổi thành 「わ」: 買います→買わない, không đổi thành 「あ」.

    Trong V1, 「い」 phải đổi thành 「わ」: 買います→買わない, không đổi thành 「あ」.

  • Dạng ない của 「あります」 là 「ない」. Đây là ngoại lệ; không được áp dụng quy tắc chung của V1 để đổi thành 「あらない」.

    Dạng ない của 「あります」 là 「ない」. Đây là ngoại lệ; không được áp dụng quy tắc chung của V1 để đổi thành 「あらない」.

  • Với V2, chỉ thay 「ます」 bằng 「ない」. Giữ nguyên kana phía trước, không đổi sang hàng あ.

    Với V2, chỉ thay 「ます」 bằng 「ない」. Giữ nguyên kana phía trước, không đổi sang hàng あ.

  • Ở V3, 「します」 đổi thành 「しない」, không áp dụng quy tắc đổi hàng い sang hàng あ của V1.

    Ở V3, 「します」 đổi thành 「しない」, không áp dụng quy tắc đổi hàng い sang hàng あ của V1.

  • Ở V3, 「来ます」 đổi thành 「来ない」, đọc là 「こない」. Chữ kanji giữ nguyên nhưng cách đọc thay đổi.

    Ở V3, 「来ます」 đổi thành 「来ない」, đọc là 「こない」. Chữ kanji giữ nguyên nhưng cách đọc thay đổi.

  • Khi thấy biển cấm chụp ảnh, có thể lịch sự nhờ người khác đừng chụp. Nhân viên trong hình nói thế nào?

    Khi thấy biển cấm chụp ảnh, có thể lịch sự nhờ người khác đừng chụp. Nhân viên trong hình nói thế nào?

  • Trước hết đổi sang dạng ない, rồi thêm 「でください」. Đây là cách nhờ người khác đừng làm một việc.

    Trước hết đổi sang dạng ない, rồi thêm 「でください」. Đây là cách nhờ người khác đừng làm một việc.

  • Ở thư viện, 「大声で話さないでください」 chỉ yêu cầu đừng nói to. Hãy chú ý phạm vi của lời yêu cầu.

    Ở thư viện, 「大声で話さないでください」 chỉ yêu cầu đừng nói to. Hãy chú ý phạm vi của lời yêu cầu.

  • 「入ります」 trong ví dụ thuộc V1: 入らない. Dù kết thúc bằng 「ります」, không thể chỉ thay 「ます」.

    「入ります」 trong ví dụ thuộc V1: 入らない. Dù kết thúc bằng 「ります」, không thể chỉ thay 「ます」.

    • Câu ví dụ

    • 写真しゃしんshashinをo撮らないとらないtoranaiでdeください。くださいkudasai

      Bitte machen Sie keine Fotos.

    • 中なかnakaにni入らないはいらないhairanaiでdeください。くださいkudasai

      Bitte gehen Sie nicht hinein.

    Trong hội thoại

    • A
      すみません、すみませんここでたばこを吸わないすわないでください。ください

      A: Entschuldigen Sie, bitte rauchen Sie hier nicht.

    • B
      すみません。すみません知りませんでした。しりませんでした

      B: Entschuldigung. Das wusste ich nicht.

    • A
      あそこに喫煙所きつえんしょがあります。あります

      A: Dort druben gibt es einen Raucherraum.

    • B
      分かりました。わかりました

      B: Verstanden.

    • A
      図書館としょかんで大声おおごえで話さないはなさないでください。ください

      A: Bitte sprechen Sie in der Bibliothek nicht laut.

    • B
      すみません。すみません静かにしずかにします。します

      B: Entschuldigung. Ich werde leise sein.

    • A
    • A
      博物館はくぶつかんで飲食いんしょくしないでください。ください

      A: Bitte essen und trinken Sie im Museum nicht.

    • B
      分かりました。わかりましたどこで食べるたべることができますか。か

    Tự kiểm tra

    1. Câu nào đúng?

      1. 図書館で大声で話さないでください。
      2. 図書館で大声で話しないでください。
      3. 図書館で大声で話さなでください。
      4. 図書館で大声で話しるないでください。
      Xem đáp án

      Đáp án: A 図書館で大声で話さないでください。

    2. Câu nào đúng?

      1. 美術館で走らないでください。
      2. 美術館で走りないでください。
      3. 美術館で走らぬください。
      4. 美術館で走るないでください。
      Xem đáp án

      Đáp án: A 美術館で走らないでください。

    3. Câu nào đúng?

      1. 博物館で飲食しないでください。
      2. 博物館で飲食しらないでください。
      3. 博物館で飲食しなください。
      4. 博物館で飲食するないでください。
      Xem đáp án

      Đáp án: A 博物館で飲食しないでください。

    Làm bài kiểm tra

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • もう〜ましたか／まだ〜ていませんđã làm hay chưa làm
    • 〜てきますđi làm rồi quay lại
    • 〜が見えます／聞こえますnhìn thấy hoặc nghe thấy
    • 〜てもいいですかxin phép làm việc gì
    • 〜ないでくださいlịch sự nhờ đừng làm
    • 〜が〜ていますhành động hoặc trạng thái hiện tại
    • 〜ができますhoạt động có thể làm hoặc năng lực
    • 〜くなります／になりますtrở nên như thế nào
    Trước〜てもいいですかTiếp〜が〜ています

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Sơ cấp 2
    Cùng mọi người làm việc
    ありがとう
    ございます。ございます

    A: Vielen Dank.

    B: Verstanden. Wo kann ich essen?

  • A
    外そとにレストランれすとらんがあります。あります

    A: Drauen gibt es ein Restaurant.

  • B
    ありがとうございます。ございます

    B: Vielen Dank.