JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/11

Không biết đọc chữ Hán? 「おおもり」と読みます cho người khác biết cách đọc 大盛.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N5 · Sơ cấp 3

〜と読みます・〜と書いてあります~to yomimasu · ~to kaite arimasu

đọc là / được viết là

Dùng 「〜と読みます」 để nêu cách đọc và 「〜と書いてあります」 để nói nguyên văn đang thấy.

Cách dùng

  1. Không biết đọc chữ Hán? 「おおもり」と読みます cho người khác biết cách đọc 大盛.

    Không biết đọc chữ Hán? 「おおもり」と読みます cho người khác biết cách đọc 大盛.

  2. Thực đơn ghi gì? 「辛口」と書いてあります dùng để nói lại đúng chữ bạn nhìn thấy.

    Thực đơn ghi gì? 「辛口」と書いてあります dùng để nói lại đúng chữ bạn nhìn thấy.

  3. Khi chưa rõ cách đọc, hãy hỏi: これは何と読みますか. 何と hỏi “đọc là gì?”.

    Khi chưa rõ cách đọc, hãy hỏi: これは何と読みますか. 何と hỏi “đọc là gì?”.

  4. Trong 「おおもり」と読みます, と dẫn ra cách đọc. Khi nói chữ gì được ghi, と cũng đánh dấu nội dung trích dẫn.

    Trong 「おおもり」と読みます, と dẫn ra cách đọc. Khi nói chữ gì được ghi, と cũng đánh dấu nội dung trích dẫn.

  5. に trong メニューに chỉ nơi có chữ. Nói chữ được ghi ở đâu trước, rồi nói nội dung.

    に trong メニューに chỉ nơi có chữ. Nói chữ được ghi ở đâu trước, rồi nói nội dung.

  6. 書いてあります cho biết chữ đã được viết sẵn và hiện nhìn thấy được, chứ không phải đang viết.

    書いてあります cho biết chữ đã được viết sẵn và hiện nhìn thấy được, chứ không phải đang viết.

  • Phân biệt cách đọc, chữ viết và ý nghĩa: 読みます nói cách đọc; 書いてあります nêu chữ gốc, không phải bản dịch.

    Phân biệt cách đọc, chữ viết và ý nghĩa: 読みます nói cách đọc; 書いてあります nêu chữ gốc, không phải bản dịch.

    • Câu ví dụ

    • これkoreは"わwaおおもり"おおもりoomoriとto読みます。よみますyomimasu

      Cái này được đọc là “oomori”.

    • メニューめにゅーmenyuuにniは"わwa辛口"からくちkarakuchiとto書いかいkaiてteあります。ありますarimasu

      Trên thực đơn có viết là “karakuchi”.

    Trong hội thoại

    • A
      これはわ何なんと読みますよみますか。か

      A: Cái này đọc là gì?

    • B
      「香ばしい」こうばしいと読みます。よみます

      B: Đọc là “koubashii”.

    • A
      漢字かんじで書きますかきますか。か

      A: Có viết bằng chữ Hán không?

    • B
      はい、はい「香ばしい」こうばしいと書いかいてあります。あります

      B: Vâng, có viết là “koubashii”.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Cái này được đọc là “ohmori”.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      これは 読みます。

      Cái này được đọc là “omori”.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜そうですtrông có vẻ ~
    • 〜てみますthử làm ~
    • 〜てもらえませんかbạn có thể ~ giúp tôi không?
    • 〜やすい・〜にくいdễ / khó làm
    • 〜すぎますquá ~
    • 〜てありますđã được đặt sẵn
    • 〜と読みます・〜と書いてありますđọc là / được viết là
    • 〜はどういう意味ですか~ có nghĩa là gì?
    • 〜にしますtôi chọn ~
    Trước〜てありますTiếp〜はどういう意味ですか

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Sơ cấp 3
    Ở cửa hàng và nhà hàng