JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/10

Rẽ trái rồi mới thấy bạn. Nhìn hình và nghĩ xem: trước khi rẽ, bạn có biết người bạn ấy ở đó không?

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Sơ cấp 3

〜たら、〜た~tara, ~ta

phát hiện sau khi làm

Dùng 「〜たら」 với kết quả ở quá khứ để kể điều bạn phát hiện sau khi làm gì đó.

Cách dùng

  1. Rẽ trái rồi mới thấy bạn. Nhìn hình và nghĩ xem: trước khi rẽ, bạn có biết người bạn ấy ở đó không?

    Rẽ trái rồi mới thấy bạn. Nhìn hình và nghĩ xem: trước khi rẽ, bạn có biết người bạn ấy ở đó không?

  2. Người bạn vốn đã ở đó, rẽ trái rồi mới phát hiện ra. Việc rẽ trái không làm người bạn xuất hiện.

    Người bạn vốn đã ở đó, rẽ trái rồi mới phát hiện ra. Việc rẽ trái không làm người bạn xuất hiện.

  3. Thêm 「ら」 vào thể た của động từ: 曲がった→曲がったら, 乗った→乗ったら.

    Thêm 「ら」 vào thể た của động từ: 曲がった→曲がったら, 乗った→乗ったら.

  4. Vế sau dùng thì quá khứ như 「いました」「ありました」 để kể lại điều đã phát hiện lúc đó.

    Vế sau dùng thì quá khứ như 「いました」「ありました」 để kể lại điều đã phát hiện lúc đó.

  5. 「電車に乗ったら、間違っていました。」 Lên tàu rồi mới nhận ra mình đã lên nhầm tàu.

    「電車に乗ったら、間違っていました。」 Lên tàu rồi mới nhận ra mình đã lên nhầm tàu.

  6. 「乗り場を探したら、すぐ近くにありました。」 Tìm chỗ lên xe rồi mới phát hiện nó ở ngay gần đó.

    「乗り場を探したら、すぐ近くにありました。」 Tìm chỗ lên xe rồi mới phát hiện nó ở ngay gần đó.

  • Ở đây, 「たら」 kể một trải nghiệm đã xảy ra: làm một việc trước, rồi tình cờ phát hiện hoặc nhận ra điều gì đó.

    Ở đây, 「たら」 kể một trải nghiệm đã xảy ra: làm một việc trước, rồi tình cờ phát hiện hoặc nhận ra điều gì đó.

    • Câu ví dụ

    • 電車でんしゃdenshaにni乗ったら、のったらnottara間違っまちがっmachigatてteいました。いましたimashita

      Tôi lên tàu điện rồi mới nhận ra mình đã lên nhầm tàu.

    • 乗り場のりばnoribaをo探したら、さがしたらsagashitaraすぐsugu近くちかくchikakuにniありました。ありましたarimashita

      Tôi tìm chỗ lên tàu thì phát hiện nó ở ngay gần đây.

    Trong hội thoại

    • A
      どこかで会いましたあいましたか。か

      A: Bạn đã gặp anh ấy ở đâu đó à?

    • B
      ええ、ええ交差こうさ点てんを左ひだりに曲がったら、まがったらそこにいましたよ。よ

      B: Ừ, tôi rẽ trái ở ngã tư thì thấy anh ấy ở đó.

    • A
      そうですか。か気付かなくきづかなくてすみません。すみません

      A: Vậy à? Xin lỗi, tôi đã không để ý.

    • B
      いえ、いえ気きにしないでください。ください

      Không sao, bạn đừng bận tâm.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Khi mở cửa sổ, tôi nhìn thấy biển rất đẹp.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      電車に 間違っていました。

      Khi lên tàu điện, tôi phát hiện mình đã đi nhầm.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜てしまいましたtiếc nuối: lỡ làm
    • 〜かもしれませんkhả năng: có thể
    • 〜たあとで、〜sau khi làm
    • 〜ていただけませんかlời nhờ vả rất lịch sự
    • 〜て、〜／〜で、〜nguyên nhân và kết quả
    • 〜たら、〜たphát hiện sau khi làm
    Trước〜て、〜／〜で、〜

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Sơ cấp 3
    Sự cố bất ngờ