JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/11

Ai điền tên? Là khách. Trong hình, nhân viên lễ tân đang lịch sự đề nghị người đối diện thực hiện hành động.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Sơ cấp 3

お〜ください／ご〜くださいo ~ kudasai / go ~ kudasai

chỉ dẫn lịch sự trang trọng

Dùng các mẫu 「お〜ください／ご〜ください」 thông dụng để hướng dẫn hoặc yêu cầu trang trọng, chẳng hạn khi đón khách.

Cách dùng

  1. Ai điền tên? Là khách. Trong hình, nhân viên lễ tân đang lịch sự đề nghị người đối diện thực hiện hành động.

    Ai điền tên? Là khách. Trong hình, nhân viên lễ tân đang lịch sự đề nghị người đối diện thực hiện hành động.

  2. Đây là lời chỉ dẫn hoặc yêu cầu lịch sự, trang trọng hơn 「〜てください」. Người đối diện thực hiện hành động.

    Đây là lời chỉ dẫn hoặc yêu cầu lịch sự, trang trọng hơn 「〜てください」. Người đối diện thực hiện hành động.

  3. Nhìn nửa trên của hình: bỏ 「ます」 trong 「聞きます」 để tạo thành 「お聞きください」.

    Nhìn nửa trên của hình: bỏ 「ます」 trong 「聞きます」 để tạo thành 「お聞きください」.

  4. 「記入」 là danh từ chỉ hành động. Thêm 「ご…ください」 để tạo thành 「ご記入ください」.

    「記入」 là danh từ chỉ hành động. Thêm 「ご…ください」 để tạo thành 「ご記入ください」.

  5. Thường dùng khi tiếp khách hoặc đưa ra thông báo. Cũng có thể dùng để hướng dẫn các bước thao tác một cách trang trọng như trong hội thoại.

    Thường dùng khi tiếp khách hoặc đưa ra thông báo. Cũng có thể dùng để hướng dẫn các bước thao tác một cách trang trọng như trong hội thoại.

  6. Không phải động từ nào cũng dùng được mẫu này. 「お」 và 「ご」 cũng không thể tùy ý thay thế cho nhau, nên hãy nhớ các cách kết hợp thường gặp trước.

Không phải động từ nào cũng dùng được mẫu này. 「お」 và 「ご」 cũng không thể tùy ý thay thế cho nhau, nên hãy nhớ các cách kết hợp thường gặp trước.

  • Trong câu ví dụ, 「お名前」 là cách nói lịch sự về tên. Phần yêu cầu thực hiện hành động là 「ご記入ください」.

    Trong câu ví dụ, 「お名前」 là cách nói lịch sự về tên. Phần yêu cầu thực hiện hành động là 「ご記入ください」.

  • Câu ví dụ thêm 「ご…ください」 vào 「記入」, không dùng 「する」. Không nói 「ご記入するください」.

    Câu ví dụ thêm 「ご…ください」 vào 「記入」, không dùng 「する」. Không nói 「ご記入するください」.

    • Câu ví dụ

    • お名前おなまえonamaeをoご記入ごきにゅうgokinyuu下さいくださいkudasai

      Vui lòng điền tên của bạn.

    Trong hội thoại

    • A
      すみません、すみませんレジれじのやり方やりかたがわからないんですが。が

      A: Xin lỗi, tôi không biết cách sử dụng máy tính tiền.

    • B
      そうですか。かでは、わまずお客様おきゃくさまにお名前おなまえをお聞きおききください。ください

      B: Vậy à. Trước tiên, hãy hỏi tên khách hàng nhé.

    • A
      はい、はいわかりました。わかりましたそれから？から

      A: Vâng, tôi hiểu rồi. Sau đó thì sao ạ?

    • B
      次つぎに、に金額きんがくを伝えつたえて、てお支払いおしはらい方法ほうほうを伺っうかがってください。ください

      B: Tiếp theo, hãy báo số tiền và hỏi phương thức thanh toán.

    • A
      ありがとうございます。ございますやってみます。みます

      A: Cảm ơn. Tôi sẽ thử.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Nếu bạn đang vội hãy gọi ngay cho tôi nhé.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      お名前を 

      Hãy viết tên của bạn.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜ことになっていますquy định hoặc thông lệ đã định
    • 〜ように、〜hành động để đạt mục tiêu
    • 〜ようにしてくださいnhắc nhở nhẹ nhàng hãy nhớ
    • お〜ください／ご〜くださいchỉ dẫn lịch sự trang trọng
    • 〜そうです（様態）có vẻ sắp xảy ra
    • 〜ておきますđể nguyên trạng thái
    • 〜てしまいましたđã hoàn tất hoàn toàn
    • 〜ことになっていますkế hoạch hoặc nhiệm vụ đã định
    Trước〜ようにしてくださいTiếp〜そうです（様態）

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Sơ cấp 3
    Đời sống xã hội