〜ようかな~you ka na

Cách dùng

1. 

   Trước khi tặng quà cho bạn, cô ấy đang nghĩ xem có nên hỏi sở thích của bạn trước không. Cô ấy vẫn chưa quyết định.

2. 

   Chia động từ sang thể ý chí rồi thêm 「かな」 để nói về hành động bạn đang cân nhắc.

3. 

   Điểm chính là bạn vẫn đang cân nhắc có làm hay không. So với nói thẳng quyết định, cách nói này có vẻ do dự và nhẹ nhàng hơn.

4. 

   Bạn cũng có thể dùng cách nói này để chia sẻ suy nghĩ khi trò chuyện, chứ không nhất thiết là đang yêu cầu người nghe trả lời.

5. 

   「聞いてみようかな」 diễn tả việc đang cân nhắc thử hỏi. 「かな」 cho biết bạn chưa quyết định có thử hay không.

Câu ví dụ

• 相手あいてaiteにni先さきsakiにni好きな物すきなものsukinamonoをo聞いきいkiiてteみようmiyouかkaな。na。

  Không biết tôi có nên hỏi trước xem đối phương thích gì không nhỉ.

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   Aお祝いに縁起がいい限定品を買おうかな。Bお祝いには手作りのお菓子を持って行こうかな。Cお祝いには花束を予約しておこうかな。Dお祝いには相手の好きな色の小物を選ぼうかな。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   ACó nên mua một món đồ phiên bản giới hạn mang ý nghĩa may mắn cho buổi mừng không nhỉ?BCó nên đặt một bó hoa rực rỡ cho buổi mừng không nhỉ?CCó nên chọn một bộ đồ ăn mà mọi người đều có thể sử dụng cho buổi mừng không nhỉ?DCó nên kèm thêm một tấm thiệp viết tay vào quà mừng không nhỉ?

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Nhân dịp chúc mừng, có lẽ tôi sẽ mua một món đồ phiên bản giới hạn mang ý nghĩa may mắn.

   かな。縁起がいい限定品をお祝いに買えうかな。買おう
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   相手に先に好きな物を____。

   Tôi đang nghĩ có nên hỏi trước xem đối phương thích gì không.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜ようかなđang tính xem có nên…

Luyện tập tiếp